ElektroPrůmysl.cz, červenec 2023

Spínací technika, strojní zařízení, hromosvody a uzemnění www.elektroprumysl.cz • červenec 2023 • ročník 13 ° Zaměřeno na elektrotechniku, průmyslovou automatizaci a nové technologie AUTOMATIZACE SNADNO A RYCHLE první programovatelné logické relé svého druhu

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU 2023/1230/EU www.posouzenirizik.cz www.ek-industry.cz I www.ek-industry.sk Nepromeškejte přípravné období a zaškolte se na změny, které vás čekají. Provádíme odborná školení v oblasti legislativy strojních zařízení na míru zákazníkovi. Jsme tým odborníků, strojům rozumíme a pomůžeme vám abyste si s nimi rozuměli i vy!

ElektroPrůmysl.cz EDITORIAL červenec 2023 | 1 Milí čtenáři, přinášíme Vám letní číslo časopisu, které je tematicky zaměřené na spínací techniku, hromosvody, uzemnění a problematiku strojních zařízení. A mámo to tu zase. Tropická vedla, která doprovázejí silné bouřky a přírodní jen zvaný blesk, kdy dochází k výbojům elektřiny mezi oblačností a zemí nebo mezi dvěma oblaky. Tento výboj je extrémně silný a může způsobit poškození a zranění, a dokonce i způsobit požár. Proto je důležité chránit stavby a jejich obyvatele a vybavení před nebezpečím, které blesk představuje. K tomu slouží hromosvod. Hromosvod je systém, který je navržen tak, aby odvedl výboj blesku a bezpečně ho rozptýlil do země, daleko od chráněné stavby. Jeho hlavním úkolem je minimalizovat riziko požáru a poškození budovy, elektrických zařízení a lidí, kteří se v ní nacházejí. Hromosvod je často tvořen kovovou hrotnicí, která je umístěna na izolovaném stožáru nebo na speciálně navržené konstrukci, viz soubor norem ČSN EN 62305-1. Díky své výšce je schopen přitahovat blesky a vést je přesně tam, kam je potřeba. Uzemňovací soustava je další důležitou součástí hromosvodu. Tvoří ji kovový vodič, který je propojen se svody hromosvodu a je zasazen do země. Uzemnění slouží k tomu, aby se blesk bezpečně rozptýlil do země a minimalizoval tak jeho negativní dopady na stavbu. Proto je důležité, aby uzemnění bylo kvalitně provedené. Těm z Vás kteří se zabývají konstrukcí strojů nebo jejich bezpečností jistě neuniklo vydání Nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2023/1230 ze dne 14. června 2023 o strojních zařízeních a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES a směrnice Rady 73/361/EHS. Tato nová směrnice vstoupí v platnost 19. července 2023 a jeho uplatňování bude povinné od ledna 2027. Nařízení zavádí nový právní rámec pro evropský průmysl strojů a zařízení. Výrobci, dovozci a distributoři všech typů strojů se budou muset v budoucnu řídit novými povinnostmi. Kromě toho se nové požadavky týkají kybernetické bezpečnosti a umělé inteligence. Stručně uvádím výběr změn, které ovlivní výrobce strojů. Jak je již povoleno v jiných směrnicích EU, návody k obsluze strojů mohou být v budoucnu v digitální podobě. Papírová forma již není povinná ve všech případech. Takzvané stroje „přílohy IV“ (také „stroje s vysokým rizikem“) jsou nyní uvedeny v příloze I, čímž nahradily seznam „základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost“, který zde byl dříve uveden. Řešila se také „podstatná změna“, která však nebyla přesněji definována. To je nyní zahrnuto v novém nařízení. Na závěr už jen zbývá popřát všem čtenářům, kteří se chystají na dovolenou, příjemně strávené chvíle volna a s tím související odpočinek, díky kterému načerpáte nových sil. Příjemné čtení Bc. Jaroslav Bubeníček, šéfredaktor Zřídit bezplatný odběr časopisu můžete na www.elektroprumysl.cz VYDAVATEL Bc. Jaroslav Bubeníček ElektroPrůmysl.cz Hajany 223, 664 43 Hajany IČ: 87713349 DIČ: CZ8108173579 ISSN 2571-076 ŠÉFREDAKTOR CHIEF EDITOR Bc. Jaroslav Bubeníček šéfredaktor Editor in chief GSM: +420 608 883 480 E-mail: jb@elektroprumysl.cz OBCHODNÍ MANAŽER SALES MANAGER Mgr. Michaela Formanová obchodní plánování Business Planner Marketing Communication & PR GSM: +420 777 722 803 E-mail: mf@elektroprumysl.cz DISTRIBUCE A ODBĚR ČASOPISU Vychází jako měsíčník a to zdarma. Šíření časopisu jako celku je povoleno. ADRESA REDAKCE ElektroPrůmysl.cz Hajany 223, 664 43 Hajany E-mail: info@elektroprumysl.cz www.elektroprumysl.cz FACEBOOK www.facebook.com/ Elektroprumysl.cz INSTAGRAM www.instagram.com/ Elektroprumysl.cz LINKEDIN www.linkedin.com/company/ elektroprumyslcz Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů. Přetisk v jiných médiích je povolen pouze se souhlasem vydavatele.

ElektroPrůmysl.cz OBSAH 2 | červenec 2023 72 42 34 66 TECHNOLOGICKÉ NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI » Schneider Electric letos slaví 30 let svého působení v Česku ....................... 4 ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA » Univerzální odpínač ONE20 ................. 8 » Jak zabránit poškození a výpadkům datových center ...................................... 10 » Jak na ochranu před úrazem elektrickým proudem u strojních zřízení pomocí krytů ............................. 16 » RUNPOTEC AS 900 pro odvíjení těžkých kabelových bubnů ................ 20 » Návrh a provedení uzemňovací soustavy systému ochrany před bleskem ........................................... 22 » Chladicí jednotka LCU CW .................. 28 » Stykače AF s výjimečnými vlastnostmi, které usnadní, zlevní a urychlí práci ........................................... 30 » Provedení elektrické instalace vně krytů strojních zařízení ................. 34 » Příslušenství pro elektrická připojení od TE Connectivity .............. 38 LEGISLATIVA A NORMALIZACE » Nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2023/1230 ........................... 42 » Neznalost neomlouvá. Máte krytá záda z hlediska zajištění bezpečnosti na strojním zařízení? ............................. 46 AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE » Nová řada ZS 92 pro extrémní aplikace ...................................................... 48 » Bezpečnostní světelný závěs, který splní všechny vaše požadavky .......... 50 » Jokab Safety – inteligentní bezpečnost pro potravinářský a nápojový průmysl ............................... 52 » Zajištění bezpečnosti strojů pomocí přístrojů Eaton ........................ 56 » Finder OPTA ...automatizace snadno a rychle ....................................... 60 » Komponenty a služby pro zajištění bezpečnosti strojů ................................. 62 » Bezpečnost osob se dostává do 3D prostoru ........................................ 66 » Jak na inteligentní automatizaci? ..... 68 » Strojní zařízení a jejich bezpečnost ... 72 » Bezpečnostní spínače řady FY na ochranné kryty strojů s doběhem ................................................ 76

ElektroPrůmysl.cz OBSAH červenec 2023 | 3 108 96 86 84 AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE » Cincoze DX-1200 počítač s maximálním výkonem a minimálním půdorysem ................... 80 » Panasonic Industry InfoHub ............... 82 » Ochranné blokování u strojních zařízení ....................................................... 84 SOFTWARE » Snazší návrh jaderného reaktoru i evoluce využití vodíku s nástroji EPLAN ......................................................... 86 KABELY, VODIČE A KONEKTORY » Kulaté konektory Telegärtner M12 a M8 .................................................. 90 » Nexans TITANEX®: flexibilní kabel pro extrémní podmínky ...................... 94 MĚŘICÍ, ZKUŠEBNÍ A MONITOROVACÍ TECHNIKA » Revizní přístroje na měření uzemnění, přehled metod ................... 96 ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE » Energetický management pomocí řešení SMARTCOLLECT SC2 ............... 102 ELEKTROMOBILITA » Nové nabíjecí stanice pro ČEZ Distribuce na pražské Brumlovce .............................................. 106 VELETRHY, SEMINÁŘE, MÉDIA » Provádění zkoušek a měření el. spotřebičů a nářadí vč. dokladu o zkoušce ................................................. 108 » MSV 2023 v Brně se zaměří na sedm klíčových průmyslových témat ....... 110 » Obsah projektové dokumentace .... 112 DISKUSNÍ FÓRUM » Vnější vlivy – protokol ....................... 114 » Lhůta revize v kuchyni ........................ 114 » Vzdálenosti u vnitřní instalace ........ 115 » FVE a hromosvod ................................. 115 » Rozdíl mezi pracovním a ochranným uzemněním ................ 116 PŘEHLEDY PRODUKTŮ NA TRHU » Časová relé ............................................. 118 KURIOZITY » Fotografie z praxe ................................ 132

ElektroPrůmysl.cz TECHNOLOGICKÉ NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI 4 | červenec 2023 Schneider Electric letos slaví 30 let svého působení v Česku a plánuje dále rozvíjet svá řešení směrem k bezemisní budoucnosti Společnost Schneider Electric letos slaví 30 let svého působení v Česku, kde rozvinula řadu aktivit. V Písku provozuje jednu z největších digitalizovaných továren v Evropě, kde se vyrábí průmyslové komponenty. Zároveň její vývojové a technologické centrum v Napajedlech vyvíjí technologie pro celý svět. Výrobky, řešení a služby i z Česka tak přinášejí partnerům automatizaci, digitalizaci, robotizaci, řízení energií a pomáhají jim budovat efektivnější, a hlavně udržitelnější budoucnost. V tuzemsku Schneider Electric zaměstnává více než 800 lidí. V letošním roce plánuje dokončit několik projektů Microgrid, v písecké továrně je zas cílem rozšířit výrobní program o další nové produkty. Schneider Electric je celosvětově působící francouzská společnost, která se formovala během první průmyslové revoluce roku 1836 díky Eugènu a Adolphu Schneiderovým. Opuštěnou slévárnu v Le Creusot tehdy proměnili na ocelářský závod Schneider & Cie se specializací na výrobu těžkých strojů a dopravních zařízení. Z prvního závodu se zrodil koncern, který je aktuálně přítomen ve více než 100 zemích světa. Do Česka však naplno vstoupil až v roce 1993, kdy došlo k privatizaci podniku Elektropřístroj Písek společností Groupe Schneider, čímž se firma etablovala na tuzemském trhu. „Dokonale jsme využívali spojení chytrých českých hlav a šikovných rukou s DNA naší mezinárodní společnosti, takže vznikaly další zajímavé projekty a aktivity. Za třicet let jsme z jedné továrny v Písku vyrostli až k nabídce komplexních služeb, vývoji vlastních technologií, řešení a poskytování zákaznického servisu,“ popisuje rozvoj společnosti Pavel Bezucký, generální ředitel firmy Schneider Electric. Dnes v Česku společnost zaměstnává přes 800 lidí, a to ve dvou samostatných divizích. Obchodní aktivity zastřešuje Schneider Electric CZ, s.r.o., a výrobní aktivity pak Schneider Electric, a.s. V současnosti vedení firmy sídlí v moderním jinonickém areálu Waltrovka, kam se přestěhovalo v roce 2015. Pavel Bezucký, generální ředitel firmy Schneider Electric

ElektroPrůmysl.cz TECHNOLOGICKÉ NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI červenec 2023 | 5 Zásadní milníky na české cestě Výkladní skříní zůstává v Česku plně digitalizovaná továrna v Písku, která se zároveň pyšní certifikací o dosažení nulové uhlíkové stopy – Carbon Net Zero, kde společnost aplikovala svá sofistikovaná řešení pro průmysl, správu budov a řízení energií zahrnutá do architektury EcoStruxure. Produkuje zde průmyslové komponenty, jako jsou stykače, spínače, bezpečnostní tlačítka, závěsné ovladače, tepelná relé, příslušenství motorových spouštěčů a další. Poptávka po kvalitních dílech stoupá a řada dílů míří na zahraniční trhy. I kvůli sílícímu zájmu Schneider Electric už v roce 2004 rozšířil závod o dalších 5 000 m2 a přesunul právě sem výrobu z Irska. Pro klienty je však zásadní nejen kvalita výrobků, ale také poskytnutý servis. V roce 2006 tak Schneider Electric otevřel v Písku lokální zákaznické centrum. Zákazníkům slouží i řada partnerských programů, ať se jedná o portál mySchneider s přístupem k exkluzivním zdrojům, esklady s dokonalým přehledem o dostupnosti produktů či věrnostní program eplus s odměnami za nákupy u našich partnerů. „Žádná technologická firma by navíc nemohla existovat bez vlastního vývoje. Proto jsme v roce 2011 ke Schneider Electric začlenili vývojové a technologické centrum, které sídlí v moravských Napajedlech. Odborníci zde vyvíjí a testují především elektroniku vypínačů, stmívačů a senzorů umožňujících ovládání světel a řízení jejich intenzity či barevných tónů, prostorových čidel a ovládání žaluzií. Výrobky, na kterých se odborníci z Napajedel podílejí, mají tržby 100 milionů euro, což je 2,5 miliardy korun,“ přibližuje Bezucký. Samo centrum na konci loňského roku otevřelo novou laboratoř, která simuluje chytrou domácnost. Schneider Electric pro širokou nabídku zásuvek a vypínačů spustil (2020) i vlastní web www.vypinac.cz, kde si zájemci od expertů až po laickou veřejnost mohou nakombinovat perfektní designové i funkční řešení pro konkrétní interiér. Na své české cestě se společnost Schneider Electric spojila s celou řadou zajímavých firem, které následně přešly pod její vlastní značku. V roce 2004 byla dokončena fúze Schneider Electric se společností Lexel- -Electric, která přinesla rozšíření nabídky v oblasti domovních elektroinstalací. O tři roky později proběhla akvizice společnosti American Power Conversion, jež se během své existence stala synonymem pro špičkové napájení a fyzickou IT infrastrukturu. V roce 2014 pak proběhla akvizice společnosti Invensys. „Celý příběh Schneider Electric je skutečně povzbuzující. Ukazuje, že když děláte věci pořádně a konzistentně, tak nezůstanou bez povšimnutí. My se navíc chceme rozvíjet dál, zlepšovat se, hledat cesty, jak ještě více zefektivnit svět průmyslu, a zároveň u toho být maximálně úsporní a ekologičtí. Jsem nesmírně rád, že mohu s firmou v tomto momentě oslavovat 30 let v Česku a kráčet vstříc dalším zeleným technologickým inovacím. Češi si možná ani neuvědomují, kolik řešení pro jejich každodenní život bylo vyvinuto a vyrobeno právě naší firmou. Že když si nabíjí elektromobil, může jít o naše nabíječky. Když rozsvěcují světlo, může to být naším vypínačem, jejich televize je v naší zásuvce a napájení počítače chrání naše UPS. A že různé bytové i průmyslové komplexy šetří Recepce továrny v Písku

ElektroPrůmysl.cz TECHNOLOGICKÉ NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI 6 | červenec 2023 vodou i energiemi, protože využívají řešení EcoStruxure, které měří, řídí i predikuje spotřeby energií,” uvádí Bezucký. Vstříc udržitelnosti a nejnovějším trendům Globálně se firma Schneider Electric orientuje na oblast elektrotechnického průmyslu, přičemž na světě provozuje 100 chytrých továren, dokázala zabezpečit 64 závodů s nulovými emisemi CO2 a její produkty mohou v průměru uspořit okolo 30 % na cenách energií. Důraz klade na podporu rozmanitosti, ekologie a efektivity. Dnes zaměstnává více než 140 tisíc zaměstnanců po celém světě a je synonymem pro globálního lídra v oblasti digitální transformace, průmyslové automatizace a řízení energií. Vyrábí od vypínačů a zásuvek přes tlačítka, transformátory až po nabíječky pro elektroauta. Zodpovědnost a udržitelnost společnosti jsou pravidelně oceňovány. V Česku Schneider Electric zvítězil v kategorii CSR v cenách Francouzsko-české obchodní komory (2022), celosvětově se může pochlubit mimo jiné umístěním mezi nejlepšími 20 firmami z hlediska rovnosti pohlaví na světě a prvenstvím od Corporate Knights v prestižním žebříčku 5 000 nejudržitelnějších korporací na celém světě (2021). Mezi plány, jež Schneider Electric chce letos v tuzemsku dokončit, patří několik projektů Microgrid. Jejich hlavní výhodou je, že využívají výrobu i spotřebu energií v rámci dané lokality, budovy či provozu. Mohou tak pracovat zcela nezávisle na elektrické síti. Řešení Microgrid naplňuje vizi Schneider Electric, nazývanou Electricity 4.0 (Elektřina 4.0), která využívá inovativních postupů, jakými jsou digitalizace a elektrifikace za účelem dekarbonizace a zvýšení efektivity. Cílem je pomoci zákazníkům dosáhnout jejich cílů v oblasti energetiky a udržitelnosti, od strategie až po realizaci. Schneider Electric Zákaznické centrum Tel.: +420 225 382 919 E-mail: podpora@se.com www.se.com/cz Vývojové centrum v Napajedlích

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA 8 | červenec 2023 Usnadněte si výběr odpínače v krytu Univerzální odpínač ONE20 Pokud vybíráte vhodný odpínač, musíte přihlédnout ke skutečnosti, že odpínače v krytech se používají v blízkosti spínacích zařízení. Nejsou tedy chráněny v rozváděči nebo rozvodně, ale jsou vystaveny všem vlivům prostředí, ve kterém je instalováno samotné zařízení. Přestože se jedná o velmi jednoduchý přístroj, a na trhu existuje nepřeberné množství spínacích prvků v krytech, vybrat si některý z nich není snadné. Při výběru musíte porovnat mnoho parametrů samotného spínacího prvku s vlivy prostředí, ve kterém se bude používat. Ať už se jedná o stupeň krytí, tedy odolnost proti vniknutí prachu a vody, materiál krytu a z něho vyplývající odolnost proti vnějším vlivům, možnost bezpečného odpojení a uzamknutí ve vypnuté poloze pro bezpečný servis zařízení nebo proudovou zatížitelnost. Existuje široká oblast použití, ve které vám univerzální odpínač v krytu ONE20 výběr velmi usnadní. Jde o spínání aplikací v technologickém zázemí obytných a komerčních budov, kde se používá například pro spínání osvětlení v garážích, sklepech, dílnách, kotelnách a kuchyních, venkovního osvětlení budov nebo zahrad, světelných reklam, pro spínání ventilátorů, topení, jednotek klimatizací a jejich dochlazovačů, kotlů, tepelných, vodních nebo kalových čerpadel, bojlerů, vodáren či závlahových systémů. Pro všechny tyto

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA červenec 2023 | 9 aplikace je odpínač do jmenovitého proudu 20 A naprosto dostačující, a odpínač ONE20 tak může být vhodnou volbou. Proudová zatížitelnost je ale jen jedním z parametrů, ještě musíte zkontrolovat další technické vlastnosti odpínače, zejména co se týká prostředí, ve kterém bude umístěn. Je určen pro montáž do venkovního prostředí nebo může být použit jen uvnitř? Co nízké nebo naopak vysoké teploty? Co prach? A co voda, nedostane se do odpínače při dešti? Takové otázky si musíte klást pokaždé, když odpínač pro dané prostředí vybíráte. Pokud se rozhodnete použít odpínač ONE20, je na všechny otázky jednoduchá odpověď: „Ano, je vhodný“. Kryt odpínače má stupeň ochrany IP67, to znamená, že je plně prachotěsný a zároveň chrání odpínač po dobu 30 minut v případě dočasného ponoření do vody. Je vyroben z materiálu odolného vůči UV záření a rozsah pracovní teploty je od -30 °C do +60 °C. Kryt tak nestárne a nedegraduje v důsledku vystavení ultrafialovému záření. Odpínač je vhodný jak do prostředí se slunečním svitem a teplem, tak do prostředí s nízkou teplotou. Například pro odpínání dochlazovače klimatizace na střeše domu, který je v létě vystaven přímému slunečnímu záření, horku a dešti, v zimě pak zase mrazu a sněhu. Nemusíte tedy řešit, kde bude odpínač umístěný a odpínač ONE20 je tak opět jasná volba. A jak je to s bezpečností, bude možné odpínač uzamknout ve vypnuté poloze pro zajištění bezpečné práce na zařízení? Ano, samozřejmostí je uzamknutí ovládací rukojeti odpínače až třemi visacími zámky ve vypnuté poloze. Navíc pod krytem není obyčejný spínač ale odpínač, tedy spínací prvek určený pro bezpečné odpojení. A jaké varianty máte na výběr? Odpínače ONE20 jsou dodávány v 2-, 3- nebo 4-pólovém provedení, a v kompaktním krytu jednotné velikosti ve třech barevných provedeních – bílé, šedé a žluto-červené. Z této nabídky určitě vyberete vhodnou variantu pro vaši aplikaci. ABB s.r.o. Elektrotechnika Kontaktní centrum: 800 312 222 E-mail: kontakt@cz.abb.com www.abb.cz/nizke-napeti TIP: Léto je plném proudu a odpínače ONE20 můžete u vybraných distributorů zakoupit s osvěžujícím dárkem. Kompletní informace k akci najdete zde. Brzdění protiproudem u motoru Pokud se používá u motoru brzdění protiproudem, musí být učiněna opatření zabraňující rozběhu motoru v opačném směru na konci brzdění tam, kde může tato reverzace způsobit nebezpečný stav, nebo poškození stroje nebo rozpracovaného výrobku. Pro tento účel není dovolen přístroj, který pracuje výlučně v závislosti na čase. Řídicí obvody musí být uspořádány tak, aby otáčení hřídele motoru, například s použitím ruční síly nebo jakékoliv jiné síly způsobující otáčení hřídele poté, co byl zastaven, nemělo za následek nebezpečný stav.

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA 10 | červenec 2023 Jak zabránit poškození a výpadkům datových center Datová centra jsou pilířem dnešní doby a základem digitalizace. S rostoucím významem datových center roste rovněž tlak na jejich infrastrukturu a ochranu toku dat bez jakýchkoli omezení. Ovlivnění ze strany blesku a přepětí přitom představují závažné a často přehlížené riziko. Josef Valíček, technický marketink DEHN s.r.o. Chybějící nebo nedostatečné ochranná opatření mohou vést k závažným následkům jako jsou požár, výpadek důležitých systémů nebo dokonce ztráta dat. Opatření na ochranu před bleskem a přepětím jsou zásadním prvkem celého bezpečnostního konceptu datových center. Díky nim lze minimalizovat rizika, zajistit nepřetržitý tok dat, zabránit nákladným škodám a výpadkům kritických systémů. Realizace ochranných opatření je rovněž vyžadována zákonnými předpisy, normami nebo v rámci certifikace. Posouzení rizika Cílem posouzení je objektivizovat a kvantifikovat riziko pro stavby a jejich vnitřní zařízení, které představuje přímý a nepřímý úder blesku. Analýza rizika popsaná v normě ČSN EN 62305-2 ed. 2 přitom zajišťuje vytvoření konceptu ochrany před bleskem, který bude srozumitelný pro všechny zúčastněné. Normativní požadavky Norma EN 50600, v České republice norma ČSN EN 50600-1 ed .2, Informační technologie – Zařízení a infrastruktury datových Obr. 1 Plánování ochrany před bleskem a přepětím pro datová centra. Zdroj: DEHN

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA červenec 2023 | 11 center je první evropskou normou, která se zabývá uceleným přístupem a stanovuje předpisy pro projektování, stavbu a provoz datových center. V normě ČSN EN 50600-2-2 ed. 2, část 2-2: „Zdroje a rozvody napájení“ jsou uvedena vyžadovaná opatření na ochranu před bleskem. Tato se konkrétně odkazuje na kompletní řadu norem ČSN EN 62305 Ochrana před bleskem, která se skládá z následujících částí: • ČSN EN 62305–1 ed. 2: Obecné principy • ČSN EN 62305–2 ed. 2: Řízení rizika • ČSN EN 62305–, ed. 2: Hmotné škody na stavbách • ČSN EN 62305–4, ed. 2: Elektrické a elektronické systémy ve stavbách (účinky LEMP). Při plánování ochrany datových center je nutné splnit jak zákonné požadavky a požadavky norem, tak i případná kritéria pro udělení potřebných certifikátů. Základní prvky uceleného konceptu ochrany jsou: • obvodové zemniče a uzemňovací soustava, • vnější ochrana před bleskem, • stínění budovy a vyrovnání potenciálů, • ochrana před přepětím. Nejdůležitější normy pro projektování a realizaci opatření ochran před bleskem a přepětím v datových centrech jsou uvedeny na obrázku 1. Vnější ochrana před bleskem Uzemňovací soustava datového centra je základním prvkem nejen pro bezpečí osob a systémů, ale také pro zajištění stínění proti LEMP. Norma ČSN EN 50600-1 ed. 2 v části 2-1 stanovuje pro datová centra požadavek na provedení základového zemniče podle ČSN EN 62305-3 ed. 2. Při plánování opatření proti elektromagnetickému ovlivnění datových center lze mimo jiné odkázat na normu ČSN EN 50600-2-2 ed. 2, která s ohledem na koncept ochrany proti LEMP odkazuje na normu ČSN EN 62305-4,ed. 2. Z toho důvodu je tuto normu nutné zohlednit při plánování datových center. Kompaktní systém vnější ochrany před bleskem (LPS: Lightning Protection System) se podle normy ČSN EN 62305-3, ed. 2 skládá z jímače, svodů, uzemňovací soustavy, vypočtené dostatečné vzdálenosti a vyrovnání potenciálů. Dostatečná vzdálenost je v normě ČSN EN 62561-3 ed. 2 definována jako „vzdálenost mezi dvěma částmi, kde nemůže vzniknout nebezpečné jiskření.“ U zařízení umístěných na střeše v těsné blízkosti je proto ideálním řešením izolovaná jímací soustava, provedená např. za pomoci vodičů HVI, která řeší problém „dostatečné vzdálenosti“, šetří prostor a podstatným způsobem zjednodušuje instalaci jímací soustavy. Vnitřní ochrana před bleskem a přepětím Blesk, který během krátkého času vytvoří enormní množství energie, způsobuje silný elektromagnetický impulz (LEMP). LEMP se může vyskytnout jak u přímého úderu blesku do budovy, tak i při úderu do okolí budovy. Kromě ekvipotenciálního pospojování všech vodivých částí budovy je podstatně vyšší ochrana proti tomuto rušivému elektromagnetickému jevu docílena, pokud je budova nebo daný prostor chráněn stíněním v souladu s normou ČSN EN 62305-4 ed. 2. Cílem je provedení v ideálním případě uzavřené Faradayovy klece pro vytvoření definované oblasti pro umístění citlivé elektroniky. Samotná realizace opatření a vytvoření prostorového stínění bývá zpravidla velmi náročné jak po technické, tak i finanční stránce. Ze stavebního hlediska je nutné dodržet normativně dané podmínky pro spojení ocelového armování stavby a provedení jednotlivých spojů. Velmi důležitým požadavek při tvorbě stínění je nezbytnost dodržení bezpečného odstupu „ds“. Tedy bezpečné vzdálenosti pro umístění vnitř-

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA 12 | červenec 2023 ních systémů, a to z důvodů relativně vysokých magnetických polí v blízkosti stínění. U starších objektů nelze zajistit splnění požadavků čl. 4.3 normy ČSN EN 62305-3 ed. 2, tj celkový elektrický odpor mezi nejhornějším částí hromosvodu a hlavní ekvipotenciální sběrnicí by neměl větší než 0,2 Ω, jinak nesmí být použito ocelové armování nebo konstrukce jako náhodný svod, jak je uvedeno v 5.3.5 v normě Tab. 1a Doporučené přepěťové ochrany DEHN pro jednotlivá zařízení Vnitřní ochrana před bleskem a přepětím – doporučené produkty 1 Rozvodna - rozvaděče NN obj. č. typ použití 2 Záložní zdroj / UPS obj. č. typ použití 3 Diesel generátor, nouzové napájení obj. č. typ použití DB M 1 255 DB M 1 255 FM DVCI 1 255 DVCI 1 255 FM DG M TNC ACI 275 FM DG M TNS ACI 275 FM BCO ML2 BE 24 * BCO CL2 BE 48 * DG M TNC ACI 275 FM DG M TNS ACI 275 FM BCO ML2 BE 24 * BCO CL2 BE 48 * DG M TNC ACI 275 FM DG M TNS ACI 275 FM DPA M CLE RJ45B 48 MaR, BUS IT systémy napájecí vedení 230/400 V MaR, BUS IT systémy napájecí vedení 230/400 V sítě Ethernet napájecí vedení 230/400 V napájecí vedení 230/400 V napájecí vedení 230/400 V DEHNguard ACI – typ T2 Modulární svodič přepětí s integrovanou technologií ACI. 952 330 952 440 DEHNpatch Univerzální svodič přepětí pro datové sítě a Ethernet. 929 121 DEHNguard ACI – typ T2 Modulární svodič přepětí s integrovanou technologií ACI. 952 330 952 440 BLITZDUCTORconnect Kompaktní svodič bleskových proudů, šířka 6 mm, ochrana 2 samostatných vodičů. * výběr SPD je podřízen použitému rozhraní / signálu 927 224 * 927 925 * DEHNguard ACI – typ T2 Modulární svodič přepětí s integrovanou technologií ACI. 952 330 952 440 BLITZDUCTORconnect Kompaktní svodič bleskových proudů, šířka 6 mm, ochrana 2 samostatných vodičů. * výběr SPD je podřízen použitému rozhraní / signálu 927 224 927 925 DEHNvenCI - typ T1+T2 Jednopólový kombinovaný svodič s integrovanou pojistkou. 961 200 961 205 DEHNbloc M1 - typ T1 Jednopólový, modulární, koordinovaný svodič bleskových proudů se schopností svádět vysoké proudy. 961 120 961 125 Obr. 2 Vnitřní ochrana před bleskem a přepětím – doporučené přepěťové ochrany pro jednotlivá zařízení

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA červenec 2023 | 13 Tab. 1b Doporučené přepěťové ochrany DEHN pro jednotlivá zařízení 4, 5 Serverovna, podružné rozvaděče obj. č. typ použití 6, 7 Klimatizační a fotovoltaické systémy obj. č. typ použití 8 Kamerový systém obj. č. typ použití 9 Bezpečnostní centrum, kanceláře obj. č. typ použití 10 EPS - protipožární systém obj. č. typ použití napájecí vedení 230/400 V DEHNrail – typ T3 Svodič přepětí pro ochranu ovládání výtahů, ventilátorů, sprinklerů atd. 953 205 953 405 DR M 2P 255 FM DR M 4P 255 FM napájení řídících systémů DEHNguard ACI – typ T2 Modulární svodič přepětí s integrovanou technologií ACI. 952 330 952 440 DG M TNC ACI 275 FM DG M TNS ACI 275 FM BLITZDUCTORconnect Kompaktní svodič bleskových proudů, šířka 6 mm, ochrana 2 samostatných vodičů. * výběr SPD je podřízen použitému rozhraní / signálu 927 227 * 927 945 * BCO ML2 BE 180 * BCO CL2 BD 48 * MaR, BUS IT systémy napájení řídících systémů DEHNflex Svodič přepětí pro ochranu koncových zařízení před přepětím. 924 396 DFL M 255 umístění do zásuvek 230V DEHNrail – typ T3 Svodič přepětí pro ochranu ovládání výtahů, ventilátorů, sprinklerů atd. 953 205 953 405 DR M 2P 255 FM DR M 4P 255 FM DEHNvario Kompaktní svodič přepětí 3 v 1 pro ochranu analogových kamerových systémů. 928 440 DVR BNC RS485 230 monitoring MaR, BUS IT systémy BLITZDUCTORconnect Kompaktní svodič bleskových proudů, šířka 6 mm, ochrana 2 samostatných vodičů. * výběr SPD je podřízen použitému rozhraní / signálu 927 227 * 927 945 * BCO ML2 BE 180 * BCO CL2 BD 48 * DEHNpatch Univerzální svodič přepětí pro datové sítě a Ethernet. 929 121 DPA M CLE RJ45B 48 sítě Ethernet DEHNpatch outdoor Univerzální svodič přepětí pro aplikace GBit Ethernet, Power Ethernet a podobné aplikace se strukturovanou kabeláží do Třídy E ve vnitřním i venkovním prostředí ve skříni s krytím IP 66. 929 221 DPA CLE IP66 IP kamerový systém DEHNcube Kompletně zapojený svodič přepětí určený pro ochranu fotovoltaických aplikací, s krytím IP 65. 900 913 900 921 900 923 DCU 2 YPV 1100 1M 2S DCU 2 YPV 1100 2M 1S DCU 2 YPV 1100 2M 2S pro FV aplikace do 1100 V DC BLITZDUCTORconnect Kompaktní svodič bleskových proudů, šířka 6 mm, ochrana 2 samostatných vodičů. * výběr SPD je podřízen použitému rozhraní / signálu 927 227 * 927 945 * BCO ML2 BE 180 * BCO CL2 BD 48 * MaR, BUS IT systémy MaR, BUS IT systémy DEHNguard ACI – typ T2 Modulární svodič přepětí s integrovanou technologií ACI. 952 330 952 440 DG M TNC ACI 275 FM DG M TNS ACI 275 FM napájecí vedení 230/400 V BLITZDUCTORconnect Kompaktní svodič bleskových proudů, šířka 6 mm, ochrana 2 samostatných vodičů. * výběr SPD je podřízen použitému rozhraní / signálu 927 227 * 927 945 * BCO ML2 BE 180 * BCO CL2 BD 48 * DEHNcord – typ T2 Třífázový, kompaktní svodič přepětí pro TT- a TN-S systémy. 900 439 DCOR 3P TT 275 FM napájecí vedení 230/400 V napájecí vedení 230/400 V sběrnice KNX/EIB DG M TNC 275 FM DG M TNS 275 FM DG M TT 275 FM BT 24 DEHNguard – typ T2 Kombinovaný svodič s výkonným zinkooxidovým varistorem, v kombinaci s dvojčinným kontrolním a monitorovacím zařízením Thermo-Dynamic-Control. 952 305 952 405 952 315 BUStector Svodič přepětí v provedení jako KNX Bus-svorka, přizpůsobená KNX/EIB systémům. 925 001

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA 14 | červenec 2023 ČSN EN 62305-3 ed. 2. Pro kovové střešní konstrukce, které jsou umístěny na starších objektech, není možno z fyzikálních principu zabránit šíření bleskových proudů a na základě norem ČSN realizovat systém stínění neboli Faradayovou klec. Nelze dodržet bezpečný odstup podle čl. A.3.2 normy ČSN EN 62305-4 ed. 2. Koordinovaný systém SPD Podle normy ČSN EN 62305-4 ed. 2, čl. 7 vyžaduje ochrana vnitřních systémů proti rázovým vlnám systematické řešení složené z koordinované SPD jak pro silnoproudá, tak i pro signální a sdělovací metalická vedení. Tento systém je vhodný pouze pro ochranu zařízení, které je odolné vůči vyzařovaným magnetickým polím, protože SPD budou chránit zařízení pouze proti přivedeným rázovým vlnám. Nižší hladiny ohrožení při přepětí může být dosaženo použitím koordinované SPD. Vyrovnání potenciálů se dosáhne vzájemným propojením LPS: • svodiče přepětí SPD T2 pro napájecí síť (podle ČSN EN 61643-11 ed. 2); • svodiče přepětí SPD T3 pro napájecí síť (podle ČSN EN 61643-11 ed. 2); • svodiče přepětí SPD T1/P1 pro informačně- technické sítě (podle ČSN EN 61643-21). Konkrétní návrhy přepěťových ochran pro datové centrum jsou zobrazeny na obrázku 2 a v tabulce 1. Shrnutí Včasná implementace opatření na ochranu před bleskem a přepětím podle norem ČSN EN 50600-1 ed. 2 a ČSN EN 62305-3, ed. 2 již v projektové fázi je vždy podstatně snadnější a levnější než dodatečná realizace, které zpravidla velmi náročná jak po technické, tak i finanční stránce. Technické řešení pomocí Faradayovy klece Výhody: • Armování je k dispozici. Nevýhody: Je nutno splnit níže uvedené články norem současně: • podle ČSN EN 62305-3 ed. 2: - čl. 4.3 Propojení ocelového armování stavby ze železobetonu – přechodný odpor 0,2 Ω, - čl. 5.3.5 Náhodné součásti, - čl. 5.5.3 Spoje, - čl. E.4.3.1 Všeobecně - čl. E.4.3.2 Použití ocelového armování v betonu (obrázek E.5), - čl. E.4.3.3 Svařování nebo svorkování ocelových armovaných prutů - čl. E.4.3.6 Spojení - čl. E.4.3.7 Svody • podle ČSN EN 62305-4 ed. 2: - čl. A.3.2 Mřížové prostorové stínění – bezpečný odstup ds • Drahá montáž, která podstatně zvýší konečnou cenu oproti ceně izolovaného hromosvodu. • Měření přechodných odporů v průběhu celé montáže. • Dále u starších objektů nelze zajistit splnění výše požadavků. • Pro kovové střešní konstrukce, které jsou umístěny na starších objektech, není možno z fyzikálních principů zabránit šíření bleskových proudů. Technické řešení pomocí vodičů HVI Výhody: • Svedení plného bleskového proudu nejprve do uzemňovací soustavy. • Dosažení nejvyšší disponibility zařízení během bouřky. • Není potřeba dodržet obvyklou vzdálenost mezi svody podle tabulky 4 normy ČSN EN 62305-3 ed. 2. • Jednoduchá a snadní montáž. Nevýhody: • Montáž pouze autorizovanou firmou. Více informací naleznete na: www.dehn.cz

HVI light plus – vysokonapěťový izolovaný vodič HVI light plus  s ekvivalentní dostatečnou vzdáleností s = 0,6 m (pro vzduch)  zatížitelnost bleskovým proudem 150 kA  pro třídu LPS II, III a IV  není potřeba dodatečné ekvipotenciální pospojování  určený pro prostředí s nebezpečím výbuchu EX Kontaktní adresy: DEHN s.r.o. Pod Višňovkou 1661/33, CZ - 140 00 Praha 4 - Krč tel.: +420 222 998 880-2 e-mail: info@dehn.cz, www.dehn.cz kancelária pre Slovensko, Jiří Kroupa M. R. Štefánika 13, 962 12 Detva, Slovenská republika tel.: +421 907 877 667 e-mail: j.kroupa@dehn.sk, www.dehn.cz HVI light plus – vysokonapěťový izolovaný vodič HVI light plus  s ekvivalentní dostatečnou vzdáleností s = 0,6 m (pro vzduch)  zatížitelnost bleskovým proudem 150 kA  pro třídu LPS II, III a IV  není potřeba dodatečné ekvipotenciální pospojování  určený pro prostředí s nebezpečím výbuchu EX Kontaktní adresy: DEHN s.r.o. Pod Višňovkou 1661/33, CZ - 140 00 Praha 4 - Krč tel.: +420 222 998 880-2 e-mail: info@dehn.cz, www.dehn.cz kancelária pre Slovensko, Jiří Kroup M. R. Štefánika 13, 962 12 Detva, tel.: +421 907 877 667 e-mail: j.kroupa@dehn.sk, www.de ight plus okonapěťový izolovaný vodič plus lentní dostatečnou ostí s = 0,6 m (pro vzduch) nost bleskovým proudem u LPS II, III a IV třeba dodatečné enciální pospojování pro prostředí pečím výbuchu EX dresy: 61/33, CZ - 140 00 Praha 4 - Krč 8 880-2 n.cz, www.dehn.cz kancelária pre Slovensko, Jiří Kroupa M. R. Štefánika 13, 962 12 Detva, Slovenská republika tel.: +421 907 877 667 e-mail: j.kroupa@dehn.sk, www.dehn.cz

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA 16 | červenec 2023 Jak na ochranu před úrazem elektrickým proudem u strojních zřízení pomocí krytů Elektrický proud je nebezpečnou sílou, která může způsobit vážné úrazy a dokonce i smrt, zejména při práci se strojními zařízeními. Proto je zásadní, abychom se všemi prostředky snažili minimalizovat riziko úrazu elektrickým proudem. Jednou z klíčových metod ochrany je používání krytů na strojních zařízeních. Kryty slouží jako bariéra mezi pracovníkem a elektrickým vedením, chrání před přímým kontakt s proudem a snižují riziko úrazu elektrickým proudem na minimum. Jsou navrženy tak, aby byly odolné a spolehlivé, a splňovaly příslušné bezpečnostní normy a předpisy. Při správném používání krytů na strojních zařízeních se dosahuje několika důležitých výhod. Zaprvé, minimalizuje se riziko úrazu elektrickým proudem, což znamená větší ochranu pro pracovníky. To zvyšuje jejich bezpečnost a pohodu při práci s elektrickými zařízeními a snižuje možnost vážných zranění. Zadruhé, používání krytů představuje preventivní opatření, které může snížit počet pracovních úrazů spojených s elektrickým proudem. To má pozitivní dopad na produktivitu a efektivitu práce, protože se snižují doby přerušení výroby kvůli úrazům a následnému vyšetřování. Za třetí, ochrana před úrazem elektrickým proudem pomocí krytů přispívá k celkovému zvyšování bezpečnosti a zdraví na pracovišti. Když se zaměstnanci cítí chráněni, mohou se plně soustředit na svou práci a mít větší důvěru v bezpečnostní opatření, což vede ke zvýšení celkové kvality a výkonu práce. Není pochyb o tom, že ochrana před úrazem elektrickým proudem je nezbytná a používání krytů na strojních zařízeních je jednou z nejefektivnějších metod ochrany. Při správném používání krytů a dodržování bezpečnostních postupů můžeme minimalizovat riziko úrazu a zabezpečit bezpečné a zdravé pracovní prostředí pro všechny. Pro každý obvod nebo část elektrického zařízení musí být použita opatření buď pod-

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA červenec 2023 | 17 le ochranou kryty nebo ochranou pomocí izolace živých částí, a kde to přichází v úvahu ochranou před zbytkovými napětími. Kde nejsou tato opatření vhodná, mohou být použita jiná opatření pro základní ochranu (například použitím přepážek, umístěním mimo dosah, použitím zábran, použitím technik konstrukce nebo instalace zabraňujících přístupu), jak jsou definována v normě ČSN 33 2000-4-41 ed. 3. Pokud je zařízení umístěno v místech přístupných všem osobám, včetně dětí, musí být použita opatření ochranou kryty s minimálním stupněm ochrany před dotykem živých částí odpovídajícím IP4X nebo IPXXD, nebo ochranou pomocí izolace živých částí. Ochrana kryty Živé části musí být umístěny uvnitř krytů, které zajišťují ochranu před dotykem živých částí nejméně IP2X nebo IPXXB. Pokud jsou horní plochy krytu snadno přístupné, musí být minimální stupeň ochrany před dotykem živých částí poskytovaný horními plochami IP4X nebo IPXXD. Kryt musí být možné otevřít (tj. otevření dveří, vík, poklopů a podobných částí) pouze pod jednou z následujících podmínek. Pro přístup je nutné použití klíče nebo nástroje. Všechny živé části (včetně těch, které jsou na vnitřní straně dveří), u nichž je pravděpodobnost dotyku při seřizování nebo nastavování přístrojů určených pro takové operace, zatímco je zařízení stále připojeno, musí být chráněny před nebezpečným dotykem živých částí stupněm ochrany nejméně IP2X nebo IPXXB. Jiné živé části na vnitřní straně dveří musí být chráněny před neúmyslným nebezpečným dotykem živých částí stupněm ochrany nejméně IP1X nebo IPXXA. Použití klíče nebo nástroje má zajistit, že přístup budou mít pouze znalé nebo poučené osoby. Odpojení živých částí uvnitř krytu dříve, než je možné kryt otevřít. To může být provedeno zablokováním dveří odpojovacím přístrojem (například hlavním vypínačem) tak, aby dveře mohly být otevřeny pouze tehdy, když je odpojovací přístroj vypnutý, a aby odpojovací přístroj mohl být sepnut pouze tehdy, když jsou dveře zavřené. Pro zrušení blokování je možné použít klíč nebo nástroj předepsaný dodavatelem, za předpokladu, že jsou splněny následující podmínky: • kdykoliv během zrušení blokování je možné vypnout odpojovací přístroj a zajistit jej v poloze VYPNUTO (odpojeno) nebo jinak zabránit neoprávněnému zapnutí odpojovacího přístroje; • po zavření dveří je blokování automaticky obnoveno; • všechny živé části (včetně těch, které jsou na vnitřní straně dveří), u nichž je pravděpodobnost dotyku při seřizování nebo nastavování přístrojů určených pro takové operace, zatímco je zařízení stále připojeno, jsou chráněny před Prvky pro průmyslovou automatizaci AUTOMATIZAČNÍ PRVKY ELEKTRONICKÉ SOUČÁSTKY PROFILOVÉ SYSTÉMY A KONSTRUKCE Potřebujete spolehlivě zapnout stroj? EAO - jak švýcarské hodinky. www.amtek.cz

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA 18 | červenec 2023 neúmyslným dotykem živých částí stupněm ochrany nejméně IP2X nebo IPXXB a jiné živé části na vnitřní straně dveří jsou chráněny před neúmyslným dotykem živých částí stupněm ochrany nejméně IP1X nebo IPXXA; • s instrukcemi pro používání elektrického zařízení jsou dodány příslušné informace o postupech pro zrušení blokování, • jsou použity prostředky zajišťující, že k živým částem za dveřmi, které nejsou přímo blokovány odpojovacími prostředky, budou mít přístup pouze znalé nebo poučené osoby. Všechny části, které jsou stále živé po vypnutí odpojovacího přístroje (přístrojů), musí být chráněny před nebezpečným dotykem živých částí stupněm ochrany nejméně IP2X nebo IPXXB. Takové části musí být označeny výstražnou značkou, vyjma: • částí, které mohou být živé pouze v důsledku připojení k blokovacím obvodům a které jsou rozlišeny barvou jako potenciálně živé; • napájecí svorky hlavního vypínače, pokud je tento vypínač namontován samostatně ve zvláštním krytu. Otevření bez použití klíče nebo nástroje a bez odpojení živých částí To musí být možné pouze tehdy, když jsou všechny živé části chráněny před dotykem živých částí stupněm ochrany nejméně IP2X nebo IPXXB. Tam, kde tuto ochranu zajišťují přepážky, musí být buď nutný nástroj pro jejich odstranění, nebo musí být všechny živé části, které jsou jimi chráněny, automaticky odpojeny, když je přepážka odstraněna. Tam, kde se ochrany před dotykem živých částí dosahuje podle tohoto odstavce a nebezpečí může být způsobeno ručním ovládáním přístrojů (například ručním spínáním stykačů nebo relé), má být takovému ovládání zabráněno přepážkami nebo zábranami, které musí být odstraněny pomocí nástroje. Ochrana pomocí izolace živých částí Živé části chráněné izolací musí být úplně zakryty izolací, která může být odstraněna pouze zničením. Taková izolace musí být schopná vydržet mechanická, chemická, elektrická a tepelná namáhání, jimž může být vystavena při obvyklých provozních podmínkách. Barvy, lakové nátěry, laky a podobné výrobky jsou samy o sobě obecně považovány za nedostačující pro ochranu před úrazem elektrickým proudem při obvyklých provozních podmínkách. Ochrana před zbytkovými napětími Živé části, které mají po odpojení elektrického napájení zbytkové napětí větší než

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA červenec 2023 | 19 60 V, musí být vybity na hodnotu 60 V nebo nižší během 5 s za předpokladu, že tato rychlost vybíjení nenarušuje správnou funkci zařízení. Tento požadavek se nevztahuje na součástky s akumulovaným nábojem 60 °C nebo menším. Pokud by tato stanovená rychlost vybíjení narušovala správnou funkci zařízení, musí být na dobře viditelném místě na krytu nebo bezprostředně vedle krytu umístěna trvalá výstraha upozorňující na nebezpečí s uvedením doby, která musí uplynout, než může být kryt obsahující živé části otevřen. V případě vidlic nebo podobných zařízení, jejichž vysunutí má za následek obnažení vodičů (například kolíků), nesmí být vybíjecí doba na 60 V delší než 1 s, jinak musí být takové vodiče chráněny stupněm ochrany nejméně IP2X nebo IPXXB. Pokud nelze dosáhnout ani vybíjecí doby 1 s, ani stupně ochrany nejméně IP2X nebo IPXXB, musí být použity přídavné spínací přístroje nebo vhodná výstraha, například výstražná značka upozorňující na nebezpečí a určující požadovanou dobu. Pokud je zařízení umístěno v místech přístupných všem osobám, včetně dětí, nejsou výstrahy postačující, a proto se vyžaduje minimální stupeň ochrany před dotykem živých částí odpovídající IP4X nebo IPXXD. Ochrana přepážkami Pokud jde o ochranu přepážkami, musí se uplatnit technické požadavky normy ČSN 33 2000-4-41 ed. 3. Ochrana umístěním mimo dosah nebo ochrana zábranami Pokud jde o ochranu umístěním mimo dosah a o ochranu zábranami, musí platit požadavky normy ČSN 33 2000-4-41 ed. 3. Pokud jde o systémy přívodních vodičů nebo přípojnicové systémy se stupněm ochrany nižším než IP2X nebo IPXXB, tak ty musí být instalovány nebo zakrytovány tak, aby základní ochrany bylo při normálNulová mrtvá zóna Ovládání pomocí WiFi Teplotní rozsah -30 až 55 °C www.amtek.cz SH4: Nové bezpečnostní světelné závěsy Prvky pro průmyslovou automatizaci ním přístupu ke stroji, dosaženo použitím jednoho z následujících ochranných opatření: • ochrana částečnou izolací živých částí, nebo, kde to není proveditelné; • ochrana kryty nebo přepážkami se stupněm ochrany krytem nejméně IP2X nebo IPXXB. Vodorovné horní plochy přepážek nebo krytů, které jsou snadno přístupné, musí zajišťovat stupeň ochrany krytem nejméně IP4X nebo IPXXD. Není-li požadovaného stupně ochrany krytem dosaženo, musí být použita ochrana umístěním živých částí z dosahu v kombinaci s nouzovým vypnutím. Přívodní vodiče a přípojnice musí být umístěny a/nebo chráněny tak, aby: • bylo zabráněno dotyku, zejména u nechráněných přívodních vodičů a přípojnic, s vodivými částmi, jako jsou lanka spínačů ovládaných tahacím lankem, zařízení pro odlehčení tahu a hnacích řetězů; • bylo zabráněno poškození kývající se zátěží.

ElektroPrůmysl.cz ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA 20 | červenec 2023 RUNPOTEC AS 900 pro odvíjení těžkých kabelových bubnů Pro plynulý, a hlavně bezpečný průběh odvíjení těžkých kabelových bubnů je klíčové používat kvalitní nástroje. RUNPOTEC, specialista na odvíjení, protahování a tažení kabelů ve svém sortimentu nabízí hned několik takových nástrojů podle hmotnosti a průměru kabelového bubnu. Pro bubny do hmotnosti 1700 kg jsou určeny odvíjecí kolejnice AS 900. Odvíjecí kolejnice AS 900 zajišťují bezpečné odvíjení těžkých kabelů a kabelových bubnů o průměru 450 mm až 2 000 mm. Jeden ze dvou těžkých odvíjecích válečků lze umístit do 3 různých poloh. Tím lze snadno nastavit rozteč válečků pro daný průměr bubnu. Na odvíjecí kolejnici je rovněž odvalovací brzda, pomocí které lze bubny velmi snadno a rychle vyměnit. Brzda zabrání protáčení kabelového bubnu, čímž lze buben z kolejnice snadno odvalit. Odvíjecí kolejnice disponuje i otvory pro uchycení do podlahy nebo pevné podložky. Praktická dvoudílná konstrukce AS 900 umožňuje velmi dobré použití také ve stísněných prostorách. Hmotnost jedné kolejnice je pouhých 22 kg – se s nimi také velmi snadno manipuluje. Odvíjecí kolejnice AS 900 doporučujeme zejména tam, kde je třeba v krátkém čase zpracovat různé typy kabelů, resp. různých průměrů bubnů. RUNPOTEC je znám svojí precizností a volbou těch nejlepších materiálů. Robustní, ale zároveň elegantní konstrukce s prostornými madly a typicky červeným logem je z nerezové oceli a hliníku, odvíjecí válečky s vysoce kvalitními, bezúdržbovými kuličkovými ložisky. Všechny tyto aspekty zajišťují dlouhou životnost a uživateli maximální efektivitu bez námahy. Odvíjecí brzda: odbrzděno Odvíjecí brzda: zajištěno

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk3NzY=