Elektrické pohony, měniče frekvence, řízení polohy a pohybu www.elektroprumysl.cz • září 2025 • ročník 15 ° Zaměřeno na elektrotechniku, průmyslovou automatizaci a nové technologie
NOVÝ VĚRNOSTNÍ PROGRAM NOARK NECHTE SE HÝČKAT A ODMĚŇTE SE ZA SVÉ NÁKUPY www.noark-electric.cz Pro více informací nascannujte QR kód
ElektroPrůmysl.cz EDITORIAL září 2025 | 1 Bc. Jaroslav Bubeníček, šéfredaktor Zřídit bezplatný odběr časopisu můžete na www.elektroprumysl.cz VYDAVATEL Bc. Jaroslav Bubeníček ElektroPrůmysl.cz Hajany 223, 664 43 Hajany Česká republika IČ: 87713349 DIČ: CZ8108173579 Firma vedena na Magistrátě města Brna, Sp. značka: ZU/MMB/0113996/2011 ISSN 2571-076 DUNS 361049766 ADRESA REDAKCE ElektroPrůmysl.cz Hajany 223, 664 43 Hajany Tel.: +420 608 883 480 E-mail: info@elektroprumysl.cz www.elektroprumysl.cz DISTRIBUCE A ODBĚR ČASOPISU Vychází jako měsíčník, a to zdarma. Šíření časopisu jako celku je povoleno. SLEDUJTE NÁS NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH FACEBOOK www.facebook.com/ Elektroprumysl.cz INSTAGRAM www.instagram.com/ Elektroprumysl.cz LINKEDIN www.linkedin.com/company/ elektroprumyslcz Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů a komerčních článků. Přetisk v jiných médiích je povolen pouze se souhlasem vydavatele. Vážení čtenáři, když si vybavím své první setkání s elektrickým pohonem, slyším ještě ten poctivý„šum“ rozběhu a cítím respekt k železu, mědi a přesné mechanice. Od té doby se ale svět pohonů proměnil k nepoznání. Z těžkopádných, energeticky náročných řešení se staly inteligentní, propojené a mimořádně efektivní systémy, které tiše a přesně řídí vše od mikropohybů v laboratorních přístrojích až po megawatty v těžkém průmyslu. Moderní elektrické pohony nám přinesly především svobodu – svobodu tvarovat pohyb do posledního milimetru i milisekundy. Vektorové a prediktivní řízení, vysokodynamické servy, synchronní reluktanční a PM motory, měniče s SiC technologií, to vše posunulo hranice toho, co je možné. Přidáme-li k tomu rekuperaci energie, účinnosti na úrovni IE4/IE5 a chytré řízení spotřeby, získáváme nejen výkon, ale i udržitelnost, která se reálně promítá do nižších nákladů a menší uhlíkové stopy. Z pohonů se staly datově bohaté uzly. Stavové veličiny, vibrace, teploty, harmonické – vše dostupné v reálném čase. Díky podmíněné údržbě a diagnostice na hraně sítě umíme stroje nejen řídit, ale i „naslouchat“ jim. Integrace přes průmyslový Ethernet, bezpečnostní protokoly a otevřená rozhraní zase umožňují stavět modulární linky, které se přizpůsobí taktům výroby stejně snadno, jako my přepínáme skladby v playlistu. A jedna věc, která si zaslouží zvláštní pozornost: funkční bezpečnost. Kdysi byla přítěží a kompromisem. Dnes je přirozenou součástí architektury pohybu – STO, SS1, SS2, SLS, SSM nebo SBC už nejsou„extra“, ale standard, který přináší klid všem, kdo za stroje nesou odpovědnost. Bezpečnost už není brzda inovací; je jejich akcelerátor. Proto mám velikou radost, že se letos znovu setkáme na Mezinárodním strojírenském veletrhu 2025 v Brně. MSV je pro náš obor víc než jen výstava – je to barometr technických trendů, místo, kde se potkávají vize s realitou, a kde se z nápadů stávají projekty. Přijďte se inspirovat tím nejlepším z elektrických pohonů, měničů, řízení polohy a pohybu, digitalizace, i funkční bezpečnosti. Zvu Vás k nám na stánek v pavilonu F, číslo 112. Každý návštěvník si od nás odnese tištěné zářijové číslo časopisu. Stavte se na kus řeči, pro nápady i pro inspiraci. Zvláštní pozvání patří na náš Odborný seminář: „Bezpečnostní funkce strojních zařízení od A do Z: Legislativa, návrh, výpočty, validace a aplikace v praxi“, který proběhne dne 9. 10. Vstup je po registraci zdarma, počet míst je však omezený. Seminář je koncipován jako komplexní průvodce světem funkční bezpečnosti – od klíčových legislativních požadavků přes metodiku návrhu bezpečnostních funkcí až po výpočty úrovně vlastností (PL), validaci a praktické aspekty implementace. Více informací naleznete na straně 146. Těším se na osobní setkání v Brně – u strojů, u pohonů, u dobré debaty. Ať se vám točí hřídele hladce, bezpečně a s radostí z dobře odvedené práce. Pěkné čtení
ElektroPrůmysl.cz OBSAH 2 | září 2025 68 34 6 58 LEGISLATIVA A NORMALIZACE » Bezpečná údržba elektrických instalací podle ČSN EN 50110-1 ed. 4: systém, odpovědnosti a praxe ............. 6 » Bezpečnost používaných strojních zařízení - 6. část ....................................... 10 » Kdo musí mít autorizaci? ..................... 16 ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE » Jak ochránit motor bez pojistek a bez komplikací? Řešením jsou manuální motorové spouštěče ABB ................... 18 » Motory a převodovky, na které se můžete spolehnout .......................... 20 » Evoluce elektrických pohonů ............. 22 » Usměrňovač SK EBGR-1 má brzdu pod kontrolou! ........................................ 26 » Frekvenční měniče PowerXL™ od společnosti Eaton ............................. 28 » Schneider Electric a E.ON uzavřely dohodu o dodávkách VN rozvaděčů bez SF6 ........................... 32 » Funkční bezpečnost pohonů: STO, SS1 a SLS dle normy ČSN EN 61800-5-2 ed. 2 ....................... 34 » Existuje jiná možnost regulace otáček než pomocí frekvenčního měniče? ..................................................... 38 » Objevte svět motion od Delta Electronics .............................. 40 » Kelman Transport X² Přenosná laboratoř pro diagnostiku transformátorů ....................................... 46 » NORDAC ON: decentrální měnič pro horizontální dopravníky .............. 50 » Značení svorek a vinutí elektrických strojů .................................. 52 » Pokročilé frekvenční měniče INOVANCE MD630 – kompaktní výkon pro evropský trh ........................ 56 » Digitální dvojče frekvenčního měniče pro chytrou výrobu ............... 58 » Přesné ozubené hřebeny ZS s dvojnásobným počtem děr ............. 62 » Teplotní relé v praxi ............................... 64 ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA » Přípojnicové systémy - Jak zrychlit montáž, zvýšit bezpečnost a ušetřit místo .......................................................... 68 » Vedení od elektroměru k podružným rozváděčům ................. 70
ElektroPrůmysl.cz OBSAH září 2025 | 3 94 122 88 72 ELEKTROINSTALACE, ROZVÁDĚČE, DATOVÁ CENTRA » RiLineX – Revoluce v rozvodu proudu právě začíná ............................. 72 » EST doporučuje: RUNPOTEC – jistota při práci s kabely .................... 76 » Zapomeňte na klasický alarm. Tohle je inteligentní zabezpečení ..... 80 » Schmachtl – jednoduchá elektroinstalace pomocí konektorů gesis RST .............................. 84 » Jak funguje oblouková ochrana (AFDD) a proč ji používat .................... 86 » ČSN 33 2000-7-701 ed. 3 v koupelnách a sprchách .................... 88 » Na míru a bez kompromisů: CNC modifikace a digitální UV tisk od Spelsbergu ......................................... 92 » Požadavky na rozvody pro fotovoltaické zdroje ve stavbách pro bydlení ............................................... 94 MĚŘICÍ, ZKUŠEBNÍ A MONITOROVACÍ TECHNIKA » Z praxe pro praxi: HIKMICRO termokamery a akustické kamery ... 98 » Přesné měření velké vzdálenosti různých povrchů .................................. 102 » WIKA GA11 – nová generace analyzátoru SF6 a jeho ekologických alternativ ................................................ 106 » Na otázku, jak snížit provozní náklady, jsou odpovědí termovizní a akustické kamery FLIR ................... 110 » Revoluční výkon do ruky: Mikroohmmetr MOM3 s 300 A proudy ve Vaší dlani ........................... 116 SOFTWARE » Noark přináší zákazníkům mobilní aplikaci NAPP s věrnostním programem ............................................ 118 ELEKTRICKÉ A ZÁLOŽNÍ ZDROJE ENERGIE » Napájení pro rozvaděče, automatizaci a elektroinstalace bez kompromisů .................................. 120 AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE » Seznamte se: hybridní bezpečnostní modul pro Ethernet/IP MVK Fusion CIP Safety ....................... 122
ElektroPrůmysl.cz OBSAH 4 | září 2025 142 124 AUTOMATIZACE, ŘÍZENÍ A REGULACE » Jak monitorovat výrobky a řešit dohledatelnost produktů? ............... 124 » Bezpečná automatizace procesní linky na dělení hliníkových odlévaných tyčí – pohony, řízení a simulace ..... 128 » IDEI PPC2-CW156A-ADLP-Ri5E –15,6" průmyslový panelový počítač ......... 132 » Novinky a přehled v operačních systémech Beckhoff ........................... 134 » Převodníky mezi protokoly Modbus TCP, RTU, ASCII ..................... 138 » Jeřábový rozrušovač klenby v násypkách kotlů ve Spalovně odpadů Praha – Malešice .................. 140 KABELY, VODIČE A KONEKTORY » Silové konektory M17 až M58 pro napájení .......................................... 142 VELETRHY, SEMINÁŘE, MÉDIA » Svítidla a světelné obvody v praxi podle ČSN ................................ 144 » Bezpečnostní funkce strojních zařízení od A do Z ................................ 146 » Nouzové osvětlení podle nových norem ....................................... 148 » MSV 2025: Technologie, silný program plný novinek i příležitosti pro networking ............ 150 » Nová ČSN 33 2000-7-701 ed. 3: Přehled změn a praktické souvislosti ............................................... 154 » Nabitý doprovodný program MSV 2025 osloví podnikatele i studenty ............................................... 156 DISKUSNÍ FÓRUM » Počet dvojzásuvek na jeden obvod ... 158 » Jištění světelných obvodů ve vztahu k ČSN 33 2130 ed. 4 ........ 158 » Odstupy FV systému s omezeným vývinem tepla ....................................... 159 » Revize spotřebičů serverovny ......... 159 » Doplňková ochrana doplňujícím pospojováním v koupelnách podle ČSN 33 2000-7-701 ed. 3 ...... 160 PŘEHLED PRODUKTŮ NA TRHU » Frekvenční měniče .............................. 162 KURIOZITY » Fotografie z praxe ................................ 184 184 148
ANTRIEB DER Inteligentní Flexibilní Spolehlivý NORD - Pohánecí technika, s.r.o. | Tel.:222 287 222 | cz@nord.com | www.nord.com PREVODOVKA + MOTOR + MENIC FREKVENCE = DER ANTRIEB. ELEKTRONIKA POHONU˚ ˇ ˇ ˇ ˇ
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE 6 | září 2025 Bezpečná údržba elektrických instalací podle ČSN EN 50110-1 ed. 4: systém, odpovědnosti a praxe Bezpečná údržba elektrických instalací není jen souhrnem technických kroků. Je to promyšlený proces, který stojí na posouzení rizik, přesném vymezení odpovědností a důsledném dodržení schválených pracovních postupů. Norma ČSN EN 50110-1 ed. 4 definuje rámec, v němž se údržba plánuje i vykonává tak, aby bylo zajištěno zdraví a bezpečnost osob, ochrana majetku i kontinuita provozu. Bezpečná pracovní činnost a posouzení rizik Před začátkem jakékoliv práce na elektrické instalaci musí být provedeno posouzení elektrických rizik. Tento krok určuje, jak se práce provede, která preventivní a ochranná opatření se zavedou a jaké limity budou platit pro bezpečný výkon činností. Pokud se ukáže, že stanovený pracovní postup nelze dodržet, práce se nesmí zahájit, případně musí být bezodkladně přerušena. Stejně důležité je včasné hlášení závad či poruch, které mohou znamenat elektrické nebezpečí. V takovém případě musí být neprodleně informován správce instalace (IM) a musí být přijata nezbytná opatření, aby se riziko eliminovalo nebo přijalo na kontrolované úrovni. Postupy údržby: preventivní versus po poruše Údržba slouží k udržení elektrické instalace v požadovaném technickém stavu. Norma rozlišuje dva základní režimy: • preventivní údržbu, jejímž cílem je předejít poruše a udržovat zařízení v provozuschopném stavu, • údržbu po poruše, která se zaměřuje na opravu nebo výměnu opotřebené či poškozené části. Při údržbě se setkáme se dvěma typy prací. První typ zahrnuje činnosti s rizikem úrazu elektrickým proudem, zkratem nebo obloukem – zde je bezpodmínečně nutné použít odpovídající pracovní postupy. Druhý typ představují úkony, u nichž konstrukce zařízení umožňuje bezpečný zásah i bez úplných postupů (typicky výměna pojistek nebo žárovek při splnění podmínek daných normou). Volba konkrétních pravidel vychází z posouzení situace a z definic normy: lze pra-
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE září 2025 | 7 covat bez napětí, pod napětím, v zóně přiblížení nebo mimo zónu přiblížení – vždy však v souladu s ČSN EN 50110-1 ed. 4. Personál, kompetence a odpovědnosti Žádný postup údržby nemá být improvizací. Veškeré pracovní postupy musí schválit řídící provozu (OC). Před zahájením prací je nutné přesně vymezit dotčenou část instalace a určit osobu odpovědnou za údržbu – vedoucího práce (WC). Ten řídí průběh údržby, koordinuje činnost a dohlíží na bezpečnost. Práce smí vykonávat pouze řádně poučený nebo vyškolený personál, způsobilý pro daný úkol. Nezbytnou podmínkou je odpovídající nářadí, měřicí a zkušební prostředky a osobní ochranné prostředky (PPE), a to v dobrém technickém stavu. Součástí organizace práce jsou i opatření zabraňující ohrožení dalších osob, hospodářských zvířat a majetku. Oprava: etapy, postupy a ověřování Opravárenský proces má tři jasně oddělené etapy: lokalizaci poruchy, odstranění poruchy a/nebo výměnu součástí a opětovné uvedení opravené části do provozu. V každé fázi mohou být uplatněny odlišné pracovní postupy podle povahy rizik a technického stavu zařízení. Pro činnosti na instalacích pod napětím nebo při použití zkušebního napětí musí být stanoveny zvláštní provozní pokyny. Odstraňování poruch se provádí výhradně v souladu se schválenými pracovními postupy. Před znovuzapnutím je nutné provést příslušné funkční a ověřovací zkoušky a provést nezbytné úpravy tak, aby opravené části byly bezpečné a způsobilé k provozu. Výměna: co, kdy a jak Výměna pojistek Obecným pravidlem je provádět výměnu pojistek bez napětí, pokud není stanoven bezpečný postup pro práci pod napětím. RSL 200. Nejmenší bezpečnostní laserový skener na trhu Mimořádně malý Úroveň vlastností Pl d Jednoduchá integace Úhel snímání 275° Aplikace pro chytrou diagnostiku Provozní dosah 3 metry Bezpečnostní laserový skener RSL 200 je optimalizován pro minimální nároky na prostor. Díky tomu je vhodný pro použití s FTS a AMR. Chytré funkce, jako jsou otočné přípojovací konektory a aplikace Smart Diagnostics, umožňují jednoduchou integraci a efektivní údržbu.
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE 8 | září 2025 U instalací nízkého napětí smí laik vyměnit pojistku bez ověření napětí, je-li pojistka uložena v přístroji, který chrání osobu před přímým dotykem i účinky zkratu. U vysokého napětí je výměna vyhrazena osobě znalé nebo poučené a vždy podle příslušných pracovních postupů. Výměna světelných zdrojů a příslušenství Výměna světelných zdrojů a vyměnitelného příslušenství (například startérů) má být prováděna ve vypnutém stavu. Pokud je to nezbytné, lze postupovat i pod napětím, ale pouze na základě vyhodnocení rizika. U nízkého napětí smí výměnu provést i laik, pokud má zařízení zajištěnou ochranu před přímým dotykem alespoň na úrovni IP2X nebo IPXXB. Ve všech ostatních případech, zejména u vysokého napětí, se výměna řídí postupy pro opravy. U nesnímatelného příslušenství platí vždy pracovní postupy a zároveň je nutné dohlédnout na vhodnost a správnou specifikaci náhradních dílů pro dané zařízení. Dočasné přerušení prací: zajištění a komunikace Pokud dojde k dočasnému přerušení údržby, vedoucí práce (WC) musí provést všechna opatření, která zamezí přístupu k nezakrytým živým částem a zabrání neoprávněné manipulaci s elektrickou instalací. Je-li to nutné, informuje řídícího provozu (OC) o každém takovém přerušení, aby byla zachována kontinuita řízení rizik. Ukončení údržby a předání instalace do provozu Po ukončení prací je povinností vedoucího práce (WC) předat elektrickou instalaci zpět řídícímu provozu (OC). Stav instalace při předání musí být OC výslovně oznámen, aby bylo jasné, které části byly dotčeny, jaké zkoušky proběhly a zda je instalace bezpečná pro opětovný provoz. Kultura bezpečnosti jako podmínka spolehlivého provozu Norma ČSN EN 50110-1 ed. 4 nabízí jasný, srozumitelný a praktický rámec pro bezpečnou údržbu. Pokud organizace důsledně vyhodnocuje rizika, dbá na kvalifikaci personálu, udržuje nástroje i PPE v dobrém stavu a respektuje jasně vymezené role IM–OC–WC, promění se formální požadavky v účinnou ochranu lidí, majetku i provozní spolehlivosti. Brzdění protiproudem u motoru Pokud se používá u motoru brzdění protiproudem, musí být učiněna opatření zabraňující rozběhu motoru v opačném směru na konci brzdění tam, kde může tato reverzace způsobit nebezpečný stav, nebo poškození stroje nebo rozpracovaného výrobku. Pro tento účel není dovolen přístroj, který pracuje výlučně v závislosti na čase. Řídicí obvody motoru musí být uspořádány tak, aby otáčení hřídele motoru, například s použitím ruční síly nebo jakékoliv jiné síly způsobující otáčení hřídele poté, co byl zastaven, nemělo za následek nebezpečný stav.
To nejlepší pro vás? Máme v našem e-shopu! Doprava zdarma Při nákupu zboží nad částku 1 999 Kč Ověřeno vámi Heuréka! Zákazníci nám důvěřují. Rychlé dodání Zboží skladem do 2 pracovních dní. Výhradní dovozce Přinášíme to nejlepší na český trh. p Smart home / KNX p Elektroinstalační materiál p Měřicí a zkušební technika p Odvíjení a protahování kabelů p Elektrická přípojná místa p Kabely a vodiče p Datová technika p Vzduchotechnika p Osvětlovací technika www.est-shop.cz Rádi vám pomůžeme s výběrem: +420 266 090 721 — podpora@est-praha.cz Novinky a tipy? Sledujte náš Facebook!
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE 10 | září 2025 Bezpečnost používaných strojních zařízení - 6. část Mgr. Karel Stibor, Rockwell Automation s.r.o., Senior Solution Consultant Safety, TÜV FS Trainer Machinery #74/2022, předseda TNK153 pro elektrické zařízení strojů a funkční bezpečnost a zástupce ČR při ISO (ISO TC199 WG5 a WG7), při CENELEC (CEN TC 44x) i IEC (IEC TC 44) Ing. Radek Štohl, Ph.D, odborný asistent na Vysokém učení technickém Brno a člen TNK153 pro elektrické zařízení strojů a funkční bezpečnost V šesté části seriálu se zaměříme na bezpečné vzdálenosti s ohledem na rychlost přiblížení částí těla – jaká vzdálenost musí být mezi ochranným zařízením a rizikem, aby riziko skutečně zmizelo. Bezpečné vzdálenosti s ohledem na rychlost přiblížení Aktuálně je platná norma ČSN EN ISO 13855:2025, verzi z roku 2010 nahradila v červnu roku 2025. Jak tedy dnes určit bezpečné vzdálenosti? Jak jsme se dozvěděli dříve, u bezpečnostních funkcí spojených s detekcí osob, povolovacích spínačů a bezpečnostních krytů (bez zamykání) musíme provádět výchozí měření, které potvrdí výpočty konstruktéra. To se týká pouze výrobců. Nicméně norma ČSN EN IEC 62046:2019 specifikuje v kapitole 7.3, že je třeba nejméně jednou za rok provést kontrolu měřením, že se tento čas neprodloužil nad hodnotu uvedenou v manuálu, a tím vlastně nevzniklo další riziko, se kterým konstruktér nepočítal. Toto měření musí požadovat výrobce v návodu k použití, pokud to v návodu není uvedeno, stejně má provozovatel povinnost toto měření provádět a alespoň poslední protokol založit ke kontrole dle Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/104/ES, respektive dle našeho Nařízení vlády č. 378/2001Sb. Na začátek je třeba si uvědomit, jak se vzdálenost počítá. Základní vztah je jednoduchý – vychází z rovnoměrného přímočarého pohybu: S = (K × T) + DDS+Z Kde S je onou hledanou bezpečnou vzdáleností, K je rychlost přiblížení, T je měřený čas, D DS je dosahová vzdálenost související s ochranným zařízením a Z je doplňkový faktor závisející na aplikaci. Při výpočtu je třeba brát ohled na jednotky a dodržovat je, S je udávána v [mm], K je udávána v [mm/s] a nabývá hodnot 2000, nebo 1600 [mm/s]. Čas T je v sekundách a DDS a Z jsou v [mm]. Bezpečná vzdálenost jednotlivých ochranných zařízení Optické závory – rozlišení rovno a menší než 40 mm: • Použijeme vzorec viz výše, za K dosadíme 2000 mm/s, T změříme (viz níže) a DDS je pro tento případ DDS = 8×(d-14) kde d je detekční schopnost závory v milimetrech. Pokud se jedná o závoru s rozlišením 14 mm, potom je DDS = 0 a nemusíme nic připočítávat. Pokud používáme závoru s detekční schopností 30 mm, pak DDS = 8×(30-14) = 8×16 = 128 mm. • Pokud by výpočet vyšel méně než 100 mm, musíme hodnotu 100 mm použít jako konečnou. • Pokud spočítaná S bude větší než 500 mm, provedeme výpočet znovu, ale
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE září 2025 | 11 za K dosadíme 1600 mm/s. Pokud by se stalo, že s těmito hodnotami by S bylo menší než 500 mm, použijeme hodnotu 500 mm jako konečnou. • Pokud by byla závora použita v neprůmyslové aplikaci (například zábavní průmysl), nesmíme použít druhý krok – tedy K bude mít hodnotu stále 2000 mm/s a navíc musíme k výsledku přičíst minimálně dalších 75 mm. • Pokud by byla závora použita k opětovnému spuštění stroje, minimální rozlišení musí být 30 mm a minimální vzdálenost musí být S = 150 mm a dále, pokud je minimální rozlišení závory 14 mm, bezpečná vzdálenost musí být alespoň 100 mm. Optické závory - rozlišení > 40 mm a zároveň ≤ 55 mm: • Použijeme základní vzorec, K = vždy 2000 mm/s a DDS = 12(de – 40) mm. • Musí být použity principy proti obejití zařízení – podlezení, dosahu nad paprskem, mezi paprsky apod. Detaily viz příloha E normy. Optické závory – použití jednoho samostatného paprsku: • Použijeme základní vzorec, K = vždy 1600 mm/s a DDS = 1200 mm. • Paprsek musí být umístěn 750 mm od podlahy. Optické závory – vodorovná montáž optických závor: • Použijeme základní vzorec, K = vždy 1600 mm/s a DDS = 1200. Optické závory – montáž závor pod úhlem: • Přistupujeme k závorám se sklonem větším než 30 stupňů od směru přiblížení (většinou vodorovná rovina) jako ke kolmému umístění. Výška nebezpečného prostoru (HH) Výška horní hrany zóny detekce od referenční roviny (nejvyšší paprsek) (HDT) 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Dosahová vzdálenost přes svislou zónu detekce (DDO) 2600a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2500 400 400 350 300 300 300 300 300 250 150 100 0 2400 550 550 550 500 450 450 400 400 300 250 100 0 2200 800 750 750 700 650 650 600 550 400 250 0 0 2000 950 950 850 850 800 750 700 550 400 0 0 0 1800 1100 1100 950 950 850 800 750 550 0 0 0 0 1600 1150 1150 1100 1000 900 850 750 450 0 0 0 0 1400 1200 1200 1100 1000 900 850 650 0 0 0 0 0 1200 1200 1200 1100 1000 850 800 0 0 0 0 0 0 1000 1200 1150 1050 950 750 700 0 0 0 0 0 0 800 1150 1050 950 800 500 450 0 0 0 0 0 0 600 1050 950 750 550 0 0 0 0 0 0 0 0 400 900 700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200 600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Elektrické snímací zařízení s výškou horního okraje detekčního prostoru pod 900 mm není uvedena, protože neposkytuje dostatečnou ochranu proti obejití nebo překonání Elektrické snímací zařízení s výškou dolního okraje nad 300 mm neposkytuje dostatečnou ochranu proti podlézání a) Přiblížení do nebezpečného prostoru nad ochranným zařízením není možné ČSN EN ISO 13855:2025, Tabulka 1 Tab. 1 Dosah nad ochranným zařízením se řídí potom tabulkou:
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE 12 | září 2025 • Přistupujeme k závorám se sklonem menším než 30 stupňů od směru přiblížení jako k vodorovné montáži. Aktuální norma značně rozšířila příklady a způsoby výpočtu ve srovnání s verzí 2010. Nemáme zde prostor probírat všechny možnosti, jako řešení dynamických přiblížení, přiblížení pod jinými úhly apod. Pro tento případ je třeba, abyste se podívali přímo do této nové normy. Optické závory – dosah nad detekčním prostorem: Kde: 1 – nebezpečný prostor 2 – referenční rovina 3 – nejbližší bod K – rychlost přiblížení T – celková doba odezvy systému HH – výška nebezpečného prostoru HDT – výška horní hrany zóny detekce DDO – dosahová vzdálenost přes svislou zónu detekce S – bezpečná vzdálenost ČSN EN ISO 13855:2025, obrázek 11 Podlahy citlivé na tlak (nášlapné rohože): • pro výpočet se použije K = 1600 mm/s a DDS = 1200 • při přístupu pod úhlem existují další požadavky popsané v kapitole 6 normy ČSN EN ISO 13855:2025 • pokud je citlivá plocha na schodu či v prohlubni, další požadavky jsou v kap. 4.3 normy ČSN EN ISO 13855:2025 Dvouruční ovládání • Pro výpočet se použije K = 1600 mm/s a DDS = 550 mm. • Pokud je riziko zásahu ruky/rukou v nebezpečném prostoru vyloučeno, dokud je ovládač ovládán (například překrytím), může být DDS rovno nule, ale S musí být minimálně 100 mm. Bezpečnostní pohyblivé kryty • Pro výpočet se použije K = 1600 mm/s. • DGF je bezpečná vzdálenost z tabulky 4 normy ČSN EN 13857:2021. Mezera se zjišťuje tak, že se zjistí okamžik detekce otevření krytu, změří se mezera mezi rámem krytu a krytem. Tato hodnota je použita k odečtení hodnoty podle sloupečku „štěrbina“. Způsob výpočtu bezpečné vzdálenosti z měření Pro úspěšné měření musí být provedeno alespoň 10 pokusů. Při měření má být uvažován nejhorší možný scénář – tedy stroj se nastaví na nejrychlejší pohyb v rámci limitů daných manuálem. Použije se kvůli největší setrvačnosti největší zátěž, stroj by měl mít pracovní teplotu apod. Pro výpočet střední hodnoty a trojnásobek směrodatné odchylky je použit statistický postup zahrnující 99,7 % všech případů v normálním rozložení (statistická metoda). Pro výpočet minimální vzdálenosti má být použita největší naměřená hodnota nebo střední hodnota (podle toho která hodnota je větší) navýšená o trojnásobek směrodatné odchylky. Střední hodnota může být použita pouze v případech, kdy je doba zastavení monitorována. Nedoporučuje se praxe odstraňování „špatně naměřených hodnot“, pokud si 1 2 3 S K × T DDO HDT HH
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE září 2025 | 13 nejsme jisti, že tato hodnota je způsobena chybou měření. Protokol o měření by měl obsahovat: a) identifikace stroje b) použité bezpečnostní zařízení c) použité měřící zařízení d) ověření (kalibrace) měřícího zařízení e) identifikace osoby/společnosti, která provedla měření f) údaje o měření g) použitá měřící metoda h) předpoklady uvažované při měření a výpočtech i) další informace o stroji nebo měřícím postupu j) vypočítanou celkovou dobu zastavení systému k) vypočítanou minimální vzdálenost s uvedením hodnot použitých v rovnicích ČSN EN ISO 13855:2025, příloha D Bezpečné vzdálenosti k zamezení dosahu Norma ČSN EN 13857:2021 se věnuje horním i dolním končetinám a otvorům, skrze které je možno dosáhnout na riziko. Nejen to, v angličtině se vžila zkratka AUTO test, v českém jazyce je ekvivalentem SNOP. Zkrátka aby nebylo možno dosáhnout na nebezpečí: Skrz Arround Nad Under Okolo Through Pod Over Na řádku si slovíčka samozřejmě jazykově NEODPOVÍDAJÍ. Norma je samozřejmě důležitá především pro výrobce, nicméně je to oblast, kterou zaměstnanci provozovatelů velice často modifikují. Proto jsou v následujících kapitolách uvedeny hodnoty, které by měly být provozovateli kontrolovány, aby nedošlo k ohrožení obsluhy. Zamezení dosahu nad ochranou konstrukcí Je třeba si uvědomit, že máme k dispozici dvě proměnné, a to vzdálenost mezi horní končetinou a rizikem a výšku ochranné konstrukce – plotu, konkrétně jeho horní hranu. Čím bude onen„plot“ nižší, tím dále hh hps malé riziko / velké riziko 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2500 2700 2700 0 0 0 0 0 0 00000000000000 2600 0 900 0 800 0 700 0 600 0 600 0 500 0 400 0 300010000 2500 0 1100 0 1000 0 900 0 800 0 700 0 600 0 400 0 300 0 100 0 0 2400 100 1300 100 1200 100 1000 100 900 100 800 100 600 100 400 100 300 0 0 0 0 2200 600 1400 600 1300 500 1100 500 900 400 800 350 600 250 400 0 0 0 0 0 0 2000 1100 1400 900 1400 700 1100 600 900 500 800 350 600 0 400 0 0 0 0 0 0 1800 1100 1500 1000 1400 900 1100 900 900 600 800 0 600 0 0 0 0 0 0 0 0 1600 1300 1500 1000 1400 900 1100 900 900 500 800 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 1400 1300 1500 1000 1400 900 1100 800 900 100 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1200 1400 1500 1000 1400 900 1100 500 900 0 700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1000 1400 1500 1000 1400 900 1000 300 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 800 130015009001300600 900 0 600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 600 120014005001300 0 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 400 120014003001200 0 400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 200 11001200200900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 11001100200500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 Tab. 2
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE 14 | září 2025 logicky dosáhneme dovnitř nebezpečné zóny, a to dále od nebezpečí musíme plot postavit. A naopak, čím bude vyšší, tím blíže může být. 1 – oblast dosahu horní končetiny 2 – oblast mimo dosah horní končetiny hh – výška bodu nebezpečné zóny, která je nejblíže oblasti dosahu horní končetiny hps – výška ochranné konstrukce sh – vodorovná bezpečná vzdálenost bodu nebezpečné zóny, která je nejblíže oblasti dosahu horní končetiny ČSN EN 13857:2021, obrázek 2 Tab. 2 je sloučenou tabulkou 1 určenou pro pouze lehká zranění spolu s nízkou pravděpodobností výskytu (oranžový text) a ostatní případy (červený text). Z toho vyplývá že většina krytů se bude řídit červenými čísly, ale nikoliv všechny. Dále se prosím podívejte na první řádek – nejnižší pevná překážka – tedy pohyblivý nebo pevný kryt má výšku 1 m, aby bylo zabráněno překročení. Zamezení dosahu okolo, pod a skrz horními končetinami Okolo ochranné konstrukce je dosah specifikován v tabulce 3 předmětné normy, kde jsou specifikovány otvory s maximální mezerou 120 mm a případnou překážkou zamezující pohyb. Většinou se však kombinují s dalšími postupy. Norma specifikuje dosahy pro osoby 3-14 let a starší 14 let. Osoby mladší 14let zde nebudeme zmiňovat, jedná se Část těla Zobrazení Otvor Bezpečná vzdálenost nebezpečné zóny, sr Štěrbina Čtverec Kruh Špička prstu e ≤ 4 ≥2 ≥2 ≥2 4 < e ≤ 6 ≥10 ≥5 ≥5 Celý prst až ke kořenu 6 < e ≤ 8 ≥20 ≥15 ≥5 8 < e ≤ 10 ≥80 ≥25 ≥20 Ruka 10 < e ≤ 12 ≥100 ≥80 ≥80 12 < e ≤ 20 ≥120 ≥120 ≥120 20 < e ≤ 30 ≥850a ≥120 ≥120 Paže až po ramenní kloub 30 < e ≤ 40 ≥850 ≥200 ≥120 40 < e ≤ 120 ≥850 ≥850 ≥850 POZNÁMKA: Tučné čáry uvnitř tabulky vymezují, která část těla je omezena velikostí otvoru. a Pokud je délka štěrbinového otvoru ≤ 65 mm, palec bude fungovat jako zarážka a bezpečná vzdálenost může být snížena na ≥ 200 mm. ČSN EN ISO 13857:2021 1 2 Sh hh hps
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE září 2025 | 15 Část dolní končetiny Zobrazení Otvor Bezpečná vzdálenost nebezpečné zóny, sr Štěrbina Čtverec nebo kruh Špička prstu e ≤ 5 0 0 5 < e ≤ 15 ≥10 0 Prst 15 < e ≤ 35 ≥80a ≥25 Chodidlo 35 < e ≤ 60 ≥180 ≥80 60 < e ≤ 80 ≥650b ≥180 Noha (od špičky prstu k podkolení jamce) 80 < e ≤ 95 ≥1 100c ≥650b Noha do rozkroku (od špičky prstu k tříslu) 95 < e ≤ 180 ≥1 100c ≥1 100c 180 < e ≤ 240 Nepřípustné ≥1 100c a Pokud je délka štěrbinového otvoru ≤ 75 mm, může být vzdálenost snížena na ≥ 50 mm. b Hodnota odpovídá„Noha (od špičky prstu k podkolení jamce)“. c Hodnota odpovídá„Noha do rozkroku (od špičky prstu k tříslu)“. POZNÁMKA: Štěrbinové otvory s e > 180 mm a čtvercové nebo kruhové otvory s e > 240 mm budou dovolovat přístup celého těla. ČSN EN ISO 13857:2021, tabulka 7 o velice malé množství strojů, například pro zábavní průmysl apod. které spadají navíc často pod jinou legislativu. Kdo by měl potřebu zjišťovat, podívejte se na tabulku 5 předmětné normy. Dosahy skrze otvory pro osoby 14 let a starší jsou obsaženy v tabulce 4: Pokud bych měl otvor nepravidelný – například obdélník 30x40 mm, brali bychom jako referenční údaj čtverec 30 mm – tedy menší rozměr. Zamezení přístupu dolními končetinami Obecně lze použít i předchozí postupy, ovšem za předpokladu, že dolními končetinami k otvorům dosáhneme, praktičtější je použití vzdáleností podle tabulky 7 předmětné normy. Samozřejmě je třeba brát v úvahu, že daná osoba si může lehnout na podlahu a pokoušet se opravovat například převody dopravníku, který je za krytem. Pokud tedy existuje motivace, že bude dosah na nebezpečí horními končetinami například vleže, musíme použít tabulku z předchozí kapitoly. Další kapitolou jsou speciální stroje – například zemědělská technika, kdy nelze z povahy stroje, který jezdí v terénu dosáhnout dané mezery, musíme však učinit další opatření, která snižují riziko. V příštím čísle se zaměříme na příklad provedení kontroly zařízení podle NV č. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí.
ElektroPrůmysl.cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE 16 | září 2025 Vybíráme téma z www.elektroteka.cz Kdo musí mít autorizaci? Autorizace je zákonným předpokladem pro výkon vybraných činností ve výstavbě fyzickými osobami. Smyslem je zajistit, aby klíčová profesní rozhodnutí, která zásadně ovlivňují bezpečnost, technickou úroveň, hospodárnost a soulad staveb se stavebním právem, činily osoby s prokazatelnou odbornou způsobilostí. V praxi to znamená, že jakékoli zásahy do koncepce stavby, projektové dokumentace nebo řízení realizace, které spadají mezi vybrané činnosti, nesmí provádět osoby bez autorizace. Tato povinnost se neomezuje jen na vedoucí či kontrolní role, ale dopadá na každého, kdo fakticky vykonává odborné činnosti definované stavebním právem jako vybrané činnosti. V profesi elektro se požadavek autorizace nejčastěji dotýká několika klíčových rolí. V první řadě jde o projektanta, který zpracovává dokumentaci pro povolení stavby. Tento projektant nese odpovědnost za koncepční řešení elektrických zařízení ve vztahu k požadavkům na bezpečnost, spolehlivost, naplnění obecných technických požadavků a prokazování souladu se stavebními předpisy. Neméně významná je role projektanta, který zpracovává dokumentaci pro provádění stavby. Ten převádí koncepční záměr do realizačních detailů s ohledem na technické normy, koordinaci profesí, návaznosti montáže a ověřitelnost parametrů. V rámci samotné realizace je vyžadována autorizace také u stavbyvedoucího zajišťujícího odborné vedení profese elektro. Tato osoba odpovídá za to, že elektroinstalace a související elektrická zařízení budou prováděna podle schválené dokumentace, příslušných technických předpisů a v návaznosti na bezpečnost práce a provozu, přičemž kvalifikovaně rozhoduje o technických změnách v průběhu stavby. Specifickou kategorií je výkon dozoru u staveb financovaných z veřejných prostředků, kde autorizace posiluje garanci řádného, hospodárného a právně konformního nakládání s veřejnými financemi. Všechny tyto role sdílí společný jmenovatel: bez autorizace nelze přenést zákonem předpokládanou odbornou odpovědnost a garance, které jsou s výkonem vybraných činností spojené. Požadavek autorizace v uvedených případech vyplývá přímo ze stavebního zákona. Ustanovení § 155 a § 156 odst. 1 kladou důraz na odborné provedení a odpovědnost za projektovou činnost a realizaci stavby v souladu s právními předpisy a technickými normami. Autorizace je zde nástrojem, jak tuto odpovědnost personifikovat a vynutit. § 14 písm. b) a § 14 písm. f) stanoví, jaké činnosti jsou vybranými činnostmi ve výstavbě a jaké kvalifikační předpoklady jsou s nimi spojeny, přičemž autorizace představuje nezbytnou formu prokázání způsobilosti. Dále § 161 odst. 2 akcentuje zásadu odborného vedení a kontroly činností, které mají zásadní dopad na bezpečnost a spolehlivost staveb. Význam autorizace je podpořen i odbornými stanovisky týkajícími se vyhrazených zařízení, například Stanoviskem k problematice odborného vedení staveb plynového zařízení, z něhož logicky plyne analogická aplikace na další vyhrazené profese. Elektro jako oblast vyhrazených technických zařízení sdílí stejné požadavky na kvalifikované řízení a odpovědnost, a proto je autorizace nezbytnou podmínkou řádného výkonu profesních rolí v projekci, řízení a dozoru. Vyzkoušet na 14 dní zdarma www.elektroteka.cz poskytuje legislativu a technické normy, propojené do vzájemných souvislostí.
Jak je téma „Kdo musí mít autorizaci?“ zpracováno v Elektrotéce LPE? Více informací získáte na: e-mail: elektroteka@lpe.cz, tel.: +420 775 933 890 Vyzkoušejte si 14 dnů zdarma www.elektroteka.cz
ElektroPrůmysl.cz ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE 18 | září 2025 Jak ochránit motor bez pojistek a bez komplikací? Řešením jsou manuální motorové spouštěče ABB V průmyslovém provozu potřebují technici a elektroúdržba řešení, která jsou spolehlivá, rychlá na instalaci a snadná na údržbu. Manuální motorové spouštěče (MMS) od ABB nabízejí komplexní ochranu motorů bez nutnosti použití pojistek – kombinují ovládání i ochranu proti přetížení, zkratu i výpadku fáze v jednom přístroji. Vyberte si variantu podle vaší aplikace ABB nabízí širokou škálu modelů: • Manuální ovládání s možností uzamčení ve vypnuté poloze • Vypínací schopnost až 100 kA • Nastavitelné proudové hodnoty od 0,1 A do 80 A • ATEX certifikace pro výbušné prostředí • Speciální provedení pro drážní vozidla nebo pro transformátory • Bezšroubové Push-in svorky pro rychlé připojení a odolnost vůči vibracím Manuální motorové spouštěče ABB se osvědčily v široké škále aplikací – od ventilátorů, čerpadel a kompresorů až po dopravníky a menší obráběcí stroje. Díky různým proudovým rozsahům a provedením si snadno vyberete model, který odpovídá požadavkům vašeho provozu. Vybrané modely navíc indikují vypnutí zkratovou nebo nadproudovou (tepelnou) ochranou – máte tak okamžitý přehled o stavu zařízení. Jak to funguje? Po vybavení „spadne“ ovládací páčka do mezipolohy TRIP. Pokud přitom zčervená malý Push-in svorky Bezšroubové Push-in svorky umožňují bleskové zapojení vedoče bez použití šroubováku. Po celou dobu životnosti stroje nebo zařízení se tak nemusí nic dotahovat. Vysoký výkon Manuální motorové spouštěče MS132 a MS165 mají schopnost přerušit zkrat až do 100 kA. Kromě toho je každý ruční spouštěč motoru teplotně kompenzován až do 60 °C. Bestseller Základní MS116 nabízí ochranu až do 32 A a má vypínací schopnost až 50 kA – to vše v pouzdře o šířce 45 mm pro montáž na DIN lištu. Hodí se do většiny standardních aplikací. Detekce poruchy MS132 a MS165 jsou vybaveny indikátorem vypnutí. Takže snadno poznáte, jestli došlo ke zkratu nebo tepelnému přetížení. Manuální motorové spouštěče (MMS) od ABB
ElektroPrůmysl.cz ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE září 2025 | 19 terčík nalevo od páčky, spouštěč vybavil vlivem zkratu. Pokud zůstane černý, došlo k tepelnému přetížení. Zjednodušte si projektování i instalaci MMS perfektně ladí s řadou stykačů ABB. Díky jednoduchým a praktickým propojkám snadno vytvoříte kompaktní a flexibilní řešení. Na výběr máte obsáhlou řadu příslušenství, která je kompatibilní napříč motorovými spouštěči: • Pomocné a signalizační kontakty • Podpěťové a napěťové spouště • Přípojnice a ovládací hřídelky • Pouzdra s krytím IP65 pro montáž do dveří Poradí si s extrémními provozními podmínkami Ať už jde o vysoké nadmořské výšky, prostředí s otřesy a vibracemi nebo nebezpečné oblasti, manuální spouštěče motorů od ABB jsou navrženy a certifikovány tak, aby odolaly náročným podmínkám. K dispozici máte i speciální verze pro použití v kolejových vozidlech. Díky ATEX certifikaci je můžete nasadit i ve výbušných prostředích. Kompatibilita s moderními motory Modely MS116, MS132, MO132, MS/MO165 jsou plně kompatibilní s vysoce účinnými motory třídy IE3, což zajišťuje soulad s požadavky na energetickou účinnost. Ať už projektujete nový rozváděč nebo modernizujete stávající zařízení, manuální motorové spouštěče ABB vám pomohou zjednodušit práci, zvýšit bezpečnost a snížit servisní náklady. Pro řešení vašeho projektu nás kontaktujte: ABB s.r.o. Elektrotechnika Ing. Jiří Hráček Kontaktní centrum: 800 312 222 E-mail: jiri.hracek1@cz.abb.com www.abb.cz/nizke-napeti Instalace bez šroubováku? Ano, a až o 90 % rychleji Modely s Push-in pružinovými svorkami umožňují připojení vodičů bez nářadí. To znamená: • Úsporu času při montáži – až o 90 % oproti šroubovým stykačům • Odolnost vůči vibracím • Bezúdržbové spojení po celou dobu životnosti Pro výrobce rozváděčů je to jasná volba, pokud chtějí zrychlit výrobu a snížit servisní zásahy. Manuální motorové spouštěče perfektně ladí s řadou stykačů ABB
ElektroPrůmysl.cz ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE 20 | září 2025 Motory a převodovky, na které se můžete spolehnout Novinkou na českém a slovenském trhu jsou motory CEMER a převodovky REVER. O jejich kvalitě a spolehlivosti se už i u nás přesvědčilo za krátkou dobu mnoho zákazníků. Ing. Stanislav König, produktový manažer, ProfCom s.r.o. Od letošního jara je možné na českém a slovenském trhu objednat motory a převodovky těchto značek. Pečlivá kontrola kvality zaručuje jejich dobrou spolehlivost a dlouhou životnost. Navíc jsou nabízené za atraktivní ceny a mohou tak pomoct redukovat pořizovací náklady. Klíčem je řešení Základem úspěchu je nabídnout zákazníkovi co nejkomplexnější řešení. Proto ProfCom nabízí ucelené portfolio pohonné techniky a k již roky dodávaným frekvenčním měničům a balíku automatizace od Delty teď přidává také asynchronní elektromotory a převodovky. Vítr vane ze Španělska Motory značky CEMER dodávané ze Španělska znají zákazníci ve 25 zemích zejména v Evropě a Latinské Americe už od roku 1991. Důkazem spokojenosti zákazníků je rozšiřování skladových zásob a také regionu pro distribuci této značky. K motorům je zejména ve strojích často potřebná i převodovka. Proto jsou od roku 2015 v nabídce k těmto motorům i převodovky značky REVER. Centrální digitalizovaný sklad o rozloze 16 000 metrů čtverečních ve Španělsku nabízí přes 200 000 motorů a převodovek k odeslání do 2 dní. Zlatý střed Motory značky CEMER jsou v nabídce ve standardním třífázovém provedení, a také ve variantách s elektromechanickou brzdou nebo přídavným enkodérem. Výkonový rozsah od 60 W až po 355 kW ve 2, 4, 6 i 8 pólech zabezpečuje pokrytí všech běžných aplikací v průmyslu. Motory mohou být napájené standardně 230/400 V nebo 400/690 V v zapojení hvězda/trojúhelník a jsou připraveny pro provoz s frekvenčními měniči. Jako opatření jsou motory CEMER standardně vybaveny PTC termistorem ve vinutí a možné je dodat i přídavné nucené chlazení. Od velikosti 280 jsou aplikované izolované kryty nebo hřídele (teflonová izolace). Asynchronní elektromotor CEMER
ElektroPrůmysl.cz ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE září 2025 | 21 Je možné poptat i nestandardní provedení a varianty jako zvýšené krytí, změna přírub, ložisek, nebo ochranu před kondenzací. Specialitou jsou válečkové motory pro dopravníkové systémy. Standard je standard V nabídce je 16 standardních velikostí dle IEC normy (56-355) a všechny montážní provedení – patkové (B3), přírubové (B5, B14), i patko-přírubové (B35, B34). Šasi je hliníkové nebo litinové, s krytím IP55. Spotřeba je důležitá V mnoha aplikacích zejména s kontinuálním během motoru je důležitější redukce spotřeby a minimalizování rizika poruch než pořizovací cena. V takovém případě je vhodné použití nových motorů s vyšší účinností. Motory CEMER tomu vyhovují a nabízí motory až do účinnosti IE4. Samozřejmostí jsou i motory tříd IE2 a IE3 a je možné dodat i motory s účinností IE1 pro aplikace, které splňují v EU výjimky. Zpomalit a zesílit Převodovky REVER jsou nabízeny ve dvou základních typech. Pro stroje je nejpoužívanější převodovkou šneková. Její efektivita není zrovna oslnivá, za to je velmi praktická a levná. Druhým typem dodávaným pod touto značkou jsou čelní koaxiální převodovky. Jejich hlavní výhodou je naopak vysoká efektivita. Díky šikmému ozubení jsou redukovány vibrace a hluk. Na velikosti záleží Šnekové převodovky jsou dodávány v převodových poměrech od 7,5 do 100 s výstupním točivým momentem od 2 do 1596 Nm. Je možné navýšit ještě převodový poměr přidáním předstupně. K dispozici je 9 standardních velikostí, od 25 do 130. Čelní převodovky jsou vyráběny ve 4 velikostech s převodovými poměry od 3,66 do 58,09. Výstupní momenty dosahují rozmezí 3-500 Nm. Všechny převodovky značky REVER jsou plně kompatibilní tak, jak je standardem i u jiných výrobců. Kromě standardů u velikosti a rozměrů hřídelí jsou standardem i PAM pro všechny typy motorů. Potřebné informace jsou k nalezení na stránkách společnosti ProfCom, jako distributora těchto značek pro český a slovenský trh. Na vyžádání je možné dodat také certifikáty, výkresy a vše potřebné. Naši obchodníci a technici vám s radostí pomohou najít ten správný model pro vaši aplikaci. ProfCom, s.r.o. Autorizovaný distributor firmy DELTA pro ČR a SR Sídlo firmy a provozovna Ovčáry 308, 280 02, Ovčáry E-mail: info@delta-electronics.cz www.delta-electronics.cz ProfCom, s.r.o. (Slovensko) Krajinská 32, 921 01, Piešťany Motopřevodovka REVER - čelní koaxiální Šneková převodovka REVER
ElektroPrůmysl.cz ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE 22 | září 2025 Evoluce elektrických pohonů: od zrodu až po současnost Elektrické pohony tvoří skryté srdce moderní techniky: od průmyslové automatizace přes trakční dopravu až po robotiku, letectví a spotřební elektroniku. Jejich vývoj je dějinami propojení elektrotechniky, materiálového inženýrství, výkonové elektroniky a pokročilého řízení. Tento článek ukazuje, jak se z prvních experimentálních motorů staly vysoce účinné, digitálně řízené a síťově integrované systémy, které dnes určují energetickou efektivitu i dynamiku výroby a mobility. První objevy a průkopnické roky (1820–1890) Základy elektrických pohonů sahají k objevům elektromagnetismu. Faradayův prin- cip rotace magnetického pole a Michael Faraday sám otevřeli cestu k prvnímu elektromotoru. Moritz Jacobi v 30. letech 19. století realizoval prakticky použitelný motor, zatímco Thomas Davenport demonstroval první aplikace. Zásadní skok přinesl Grammeho dynamo (Zénobe Gramme), které kromě výroby elektřiny umožnilo stabilnější napájení motorů. V této etapě dominovaly komutátorové stejnosměrné stroje, které nabízely snadné řízení momentu díky lineární závislosti momentu na proudu a nezávislému buzení. Éra stejnosměrných motorů a elektromechanické regulace (1890–1950) Koncem 19. a v první polovině 20. století vládly stejnosměrné pohony především kvůli vyspělé řiditelnosti. Vznikly systémy Ward–Leonard, kde rychlost motoru byla plynule řízena napětím generovaným samostatným strojem. Paralelně se zlepšovaly izolační materiály, ložiska a chlazení, čímž rostla hustota výkonu i spolehlivost. Nástup střídavých strojů a třífázové soustavy (1890–1970) Zrod třífázové soustavy a práce Nikoly Tesly a Michaila Dolivo-Dobrovolského přinesly indukční motor s rotujícím magnetickým polem. Klecově indukční motory nabídly jednoduchost, odolnost a nízké náklady, ale dlouho postrádaly přesné řízení rychlosti. Až do poloviny 20. století tak AC motory převládaly v aplikacích s konstantní rychlostí, zatímco variabilní rychlosti si držely DC pohony. Revoluce výkonové elektroniky (1950–2000) Skutečnou transformaci přinesla výkonová elektronika. Rtuťové usměrňovače nahradily thyratrónové a posléze polovodičové součástky: tyristory (SCR), tranzistory bipo-
www.elektroprumysl.czRkJQdWJsaXNoZXIy Mjk3NzY=