ElektroPrůmysl.cz, leden 2023

ElektroPrůmysl.cz DISKUSNÍ FÓRUM leden 2023 | 75 Příspěvky jsou převzaty z internetového portálu www.in-el.cz. Garantem jeho odborné části je Ing. Pavel Vojík. IN-EL, spol. s r. o., Teplého 1398, 530 02 Pardubice Tel.: (+420) 774 079 755, E-mail: info@in-el.cz, www.in-el.cz Obchod s tištěnou literaturou, e-knihami a informačním systémem ZDE. str. 4 se doporučuje využívat zásadně části modifikované (označené postranní čarou), tedy čl. 710.411.4. Odpověď: V první řadě je nutné si uvědomit, že ČSN 33 2000-7-710:2013 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 7-710: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech – Zdravotnické prostory je jen jednou z částí souboru ČSN 33 2000 Elektrické instalace nízkého napětí. Cílem této části souboru je upravit, změnit nebo doplnit ustanovení základních částí souboru (část 1 až 6) s ohledem na zvláštnosti zdravotnických prostorů. Tomuto cíli odpovídá i členění jednotlivých článků normy. Článek 710.411.4 doplňuje ustanovení článku 411.4 normy ČSN 33 2000-4-41 ed. 3 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana před úrazem elektrickým proudem. Ustanovení ČSN 33 2000-4-41 ed. 3 jsou tedy platná a ČSN 33 2000-7-710:2013 jejich použití ve zdravotnických prostorech zpřísňuje. Z tohoto důvodu není možné konstatovat, že pro obvody, které nejsou v článku 710.411.4 vyjmenovány, nesmí být ochrana zajištěna proudovým chráničem. Obdobně je to i u článku 710.413.1.3, který stanovuje požadavky, jaké obvody musí být proudovými chrániči vybaveny. Modifikovaná část normy je ta část normy, která je vyznačena po levém okraji silnou nepřerušovanou čarou. Když se podíváte na titulní stranu normy ČSN 33 2000-7-710:2013, uvidíte v pravé horní části tyto dva údaje: idt HD 60364-7-710:2012 a mod IEC 60634-7-710:2002. Tyto údaje je nutné chápat tak, že Mezinárodní elektrotechnická komise (IEC) vydala v roce 2002 normu označenou IEC 60364-7-710. Tuto normu po jejím vydání převzala Evropská komise pro elektrotechniku (CENELEC) a státy sdružené v této komisi rozhodly, že pro použití v rámci Evropy bude obsah normy IEC upraven (tedy modifikován). Provedené úpravy platné pouze pro státy sdružené v CENELEC jsou vyznačeny touto silnou nepřerušovanou čarou. Proto je také u normy IEC 60364-7-710:2002 uvedena zkratka „mod“, která informuje o modifikovaném převzetí. Státy sdružené v CENELEC vydaly tuto IEC normu jako harmonizační dokument HD 60364-7-710:2012. Lidově řečeno, 10 let se členské státy dohadovaly nad zněním normy, které bude platné ve všech členských státech. Česká republika převzala harmonizační dokument HD 60364-7-710:2012 v té podobě, v jaké byl vydán v rámci CENELEC, a z tohoto důvodu je u harmonizačního dokumentu HD 60364-7-710:2012 uvedena zkratka „idt“, která značí, že český překlad harmonizačního dokumentu zavedeného jako ČSN 33 2000-7-710:2013 je identický s harmonizačním dokumentemHD 60364-7-710:2012 vydaným CENELEC. Informace uvedená na str. 4 doporučující využívat zásadně modifikované části znamená, že v některých

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk3NzY=