ElektroPrůmysl.cz, únor 2021

ElektroPrůmysl.cz OSVĚTLOVACÍ TECHNIKA 40 | únor 2021 Legislativní novinky v oblasti osvětlování strojů Minulý rok v prosinci vyšla evropská norma EN 1837, která byla letos v únor přijata jako ČSN EN 1837:2021 Bezpečnost strojních zařízení - Integrované osvětlení strojů . Ve srovnání s předešlou normou ČSN EN 1837+A1:2010 byly provedeny následující technické změny. Byl doplněn odkaz na ČSN EN ISO 12100 a odstraněny všechny definice, aby se zabránilo duplikaci s normami zdrojové terminologie. Dále se doplnily požadavky na vnější vlivy do kapitoly 5 Osvětlovací zařízení a instalace a provedla se aktualizace kapitoly 6 Postupy ověřování a kapitoly 7 Informace pro používání. Současně byla příloha ZA přizpůsobena Směrnici 2006/42/ES a příloha ZB byla zrušena. Pro osvětlení vizuálních úkolů uvnitř a/ nebo na strojích mohou být vyžadovány integrované osvětlovací systémy. Tyto inte- grované osvětlovací systémy vyžadují spe- ciální vlastnosti, které umožňují bezpečné používání a efektivní provádění vizuálního úkolu operátorem během práce na stroji nebo při jeho obsluze. ČSN EN 1837:2021 je normou typu B uvedenou v EN ISO 12100. Je třeba si pro- to uvědomit, že její požadavky lze doplnit nebo upravit normou typu C. U strojů, na které se vztahují normy typu C a které byly navrženy a vyrobeny podle těchto norem, mají přednost požadavky norem typu C. Při uspořádání osvětlení u strojů musí být vzata v úvahu všechna ergonomická a světelně-technická pravidla. Zrakové úkoly, které mají být prováděny uvnitř a/nebo na povrchu stroje, se odlišují v rozměrech, kontrastu, poloze a rychlosti pohybu. Pro zajištění potřebné kvality vi- dění musí být stanoveny přesné požadavky na osvětlení na základě podrobné analýzy pracovního úkonu. Požadavky na osvětlení jsou založeny na průměrné obtížnosti zrakové práce v pra- covním prostoru při určeném použití stroje (obvyklý provoz, neobvyklý provoz, údržba). Pro jednotlivé úkoly musí být uveden odkaz na normy pro osvětlení pracovišť, tj. ČSN EN 12464-1 a ČSN EN 12464-2. Osvětlenost Požadovaná osvětlenost závisí na zrako- vém úkolu a musí být dostatečně velká a rovnoměrná, aby zajistila bezpečné a po- hodlné vnímání detailů zrakového úkolu. Všeobecně musí být zajištěna průměr- ná udržovaná osvětlenost nejméně 500 lx s minimální rovnoměrností 0,7 v místě zra- kového úkolu. Jestliže uvnitř nebo na povr- chu stroje existuje více než jeden zrakový úkol (např. uvnitř nebo na povrchu velkých strojů), musí být každá oblast úkolu posou- zena samostatně. V nejbližším okolí oblasti úkolu musí být zajištěna průměrná udržo- vaná osvětlenost nejméně 300 lx s mini- mální rovnoměrností 0,3. Pokud obsluha používá ochranný štít nebo optické pomůcky, musí být osvětle- nost násobena převrácenou hodnotou či- nitele prostupu světla použitých pomůcek. Pokud tento činitel není znám, musí být osvětlenost zvýšena nejméně o 50 %. V ovládacích kabinách nebo tam, kde by světlo ovlivňovalo technologické procesy, může být uvedená osvětlenost snížena.