ElektroPrůmysl.cz, únor 2020

ElektroPrůmysl.cz SOFTWARE 70 | únor 2020 Multijazykové aplikace – řešení pro celý svět Hodně programového vybavení existuje v několika jazykových variantách. Obvykle si musíme jazykovou verzi vybrat v okamžiku instalace aplikace a jazyk již poté nelze změnit. V programovém prostředí systému Control Web je možno vytvářet aplikace s možností dynamického přepínání mezi neomezeným počtem jazykových variant. Přepnout aktu- ální jazyk je možno nejen kdykoliv za běhu aplikace, ale také kdykoliv během jejího vý- voje v grafickém vývojovém prostředí. Celý aplikační program ani nemusí být ve stejném jazyce — různé části aplikace lze přepnout do různých jazykových vari- ant. V případě potřeby lze samostatně na- stavit jazyk každému virtuálnímu přístroji zvlášť. Texty aplikačních programů lze ve zdrojových textech nebo v inspektorech přístrojů v grafickém vývojovém prostředí definovat multijazykově. Současně jsou ale také všechny multijazykové texty souhrně a přehledně k dispozici v jazykovém edito- ru. Lze zde definovat jednotlivé jazykové verze i všechny multijazykové texty v ap- likace. Rovněž je zde možno editovat veš- keré systémové texty. Každá lokalizace do konkrétního jazyka tak může být vyřešena zcela bez kompromisů. Jazykový editor také poskytuje možnost veškeré multija- Obr. 1 Ukázka nastavení jednotlivých jazyků v grafickém vývojovém prostředí během tvorby aplikace. Aplikace se do značné míry přizpůsobuje rozdílným délkám textů.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk3NzY=