ElektroPrůmysl.cz, červen 2016

Elektro Průmysl .cz ENERGETIKA, TRANSFORMÁTORY, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE 68 | červen 2016 Požadavky na izolaci výkonových transformátorů Požadavky na izolaci pro výkonové transformátory a odpovídající izolační zkoušky jsou udávány pro každé vinutí a jeho svorky. U transformátorů plněných kapalinou nebo plynem platí požadavky jen pro vnitř- ní izolaci. Jakékoliv další požadavky nebo zkoušky týkající se vnější izolace, které se považují za nezbytné, podléhají dohodě mezi výrobcem a zákazníkem. Pokud zá- kazník nestanoví žádné speciální požadav- ky na vnější vzdušné vzdálenosti, pak se musí použít požadavky ČSN EN 60076-3 ed. 2. Jestliže zákazník plánuje provedení připojení k transformátoru způsobem, kte- rý by mohl zmenšit vzdušnou vzdálenost, na kterou je transformátor navržen, pak to musí být uvedeno v poptávce. Průchodky musí být podrobeny zvláštním typovým a výrobním kusovým zkouškám podle ČSN EN 60137 ed. 3, které ověří jejich izolaci mezi fází a zemí, vnější i vnitřní. Jestliže je transformátor určen pro pro- voz v nadmořské výšce vyšší než 1 000 m, musí být vnější vzdálenosti náležitě navr- ženy. Pak může být nutné zvolit průchodky konstruované pro vyšší izolační hladiny, než jsou jinak požadovány pro provoz v nižších nadmořských výškách, viz kapito- la 16 této normy a ČSN EN 60137 ed. 3. Výrobce může při dielektrických zkouš- kách instalovat stínění svorek průchodek, ale žádné stínění uzemněných částí v blíz- kosti svorek nesmí tvořit část transformáto- rové konstrukce v provozu s výjimkou stí- nění požadovaného pouze během měření částečných výbojů. Průchodky a přepínače odboček jsou přesně stanoveny, konstruovány a zkouše- ny podle příslušných norem. Dielektrické zkoušky na kompletním transformátoru tvoří kontrolu správného použití a insta- lace těchto částí. V případě přepínačů od- boček, které podle ČSN EN 60214-1 ed. 2 nejsou podrobeny dielektrickým výrobním kusovým zkouškám u výrobce přepínačů odboček, slouží zkoušky provedené podle této normy rovněž jako dielektrické kusové zkoušky tohoto komponentu. Teplota izolačního systému při zkouš- kách nesmí být nižší jak 10 °C, ale jsou pří- pustné teploty vyšší, než které jsou uvede- ny v ČSN EN 60076-1 . Transformátor musí být kompletně se- staven jako v provozu, pokud jde o všech- ny části, které mohou ovlivňovat dielek- trickou pevnost transformátoru. Normálně se předpokládá, že izolační kapalina nebo plyn v průběhu zkoušek necirkulují a tedy chladiče nemusí být namontovány. Musí být instalováno zařízení konstruované k zachycování nebo detekci volného plynu produkovaného závadami v izolaci v prů- běhu zkoušek. Jestliže je v průběhu které- koliv zkoušky detekován volný plyn, musí být vyšetřen jeho charakter a příčina jeho vzniku a případně musí být dohodnut mezi zákazníkem a výrobcem další postup. Vnější přepěťové ochrany, jako napří- klad bleskojistky, není nutné instalovat; ochranná jiskřiště na průchodkách mohou být odstraněna nebo může být zvětšena jejich přeskoková vzdálenost, aby se vylou- čilo jejich působení při zkouškách. U velkých transformátorů je běžnou praxí, že se odeberou vzorky oleje před a po zkouškách pro analýzu rozpuštěných plynů.