ElektroPrůmysl.cz, červen 2015

Elektro Průmysl .cz ENERGETIKA, POHONY A MĚNIČE FREKVENCE červen 2015 | 65 Transformátor musí být schopen pře- nášet v trvalém provozu určený minimální výkon (pro transformátor s více vinutími: určená kombinace jmenovitých výkonů vi- nutí) pod specifickým způsobem chlazení bez překročení mezí oteplení uvedených v IEC 60076-2 pro transformátory ponoře- né do kapaliny. Zatížení nad jmenovitý výkon Transformátor se svými komponenty v sou- ladu s touto normou je schopen za jistých okolností přenášet zatížení nad svůj jmeno- vitý výkon. Metodu pro výpočet přípustné- ho zatížení je možné nalézt v IEC 60076-7 pro transformátory ponořené do kapaliny a v IEC 60076-12 pro suché transformátory. Jakékoliv specifické požadavky pro zatíže- ní nad jmenovitý výkon, provoz při vyšších teplotách vnějšího chladicího média nebo redukovaných mezích oteplení musí být sta- noveny zákazníkem v poptávce a kontraktu. Musí být také stanoveny jakékoliv dodatečné zkoušky nebo výpočty požadované k ověření souladu s těmito specifickými požadavky. Průchodky, přepínače odboček, přístro- jové transformátory proudu a jiná přídavná zařízení musí být zvolena tak, aby neomezo- vala zatěžovací schopnost transformátoru. Tyto požadavky se nevztahují na trans- formátory pro zvláštní účely, u nichž se ne- vyžaduje zatěžování nad jmenovitý výkon. Pro tyto transformátory, jestliže je taková schopnost požadována, je třeba je stanovit. Způsob chlazení Uživatel musí stanovit chladicí médium (vzduch nebo voda). Jestliže má uživatel zvláštní požadavky na metody chlazení nebo chladicí zařízení, musí to uvést v poptávce. Pro dodatečné informace viz IEC 60076-2. Vypnutí zátěže u transformátorů spojených přímo s generátorem Transformátory, které jsou určeny k přímé- mu spojení takovým způsobem, že mohou být podrobeny podmínkám vypnutí zátě- že, musí být schopny vydržet 1,4násobek jmenovitého napětí po dobu 5 s na svor- kách transformátoru, na které je připojen generátor. Jmenovité napětí a jmenovitý kmitočet Jmenovité napětí Jmenovité napětí musí být buď určeno zákazníkem, nebo ve zvláštních případech použití musí poskytnout dostatečnou in- formaci výrobci pro stanovení jmenovité- ho napětí ve stádiu poptávky. Transformátor musí mít přiděleno jme- novité napětí pro každé vinutí, a toto napě- tí musí být uvedeno na štítku. Jmenovitý kmitočet Jmenovitý kmitočet musí být stanoven zá- kazníkem; tím bude normální kmitočet sítě bez rušení. Jmenovitý kmitočet je zákla- dem pro garantované hodnoty, jako jsou ztráty, impedance a hladina hluku. Provoz při vyšším než jmenovitém napětí a/nebo při jiném než jmenovitém kmitočtu Metody pro stanovení vhodných hodnot jmenovitého napětí a rozsahu odboček pro zvládnutí souboru případů zatížení (zatě- žovacího výkonu a účiníku, odpovídajících sdružených provozních napětí) jsou uvede- ny v IEC 60076-8. V mezích předepsaných hodnot U m pro vinutí transformátoru musí být transformá- tor schopen trvalého provozu při jmenovi- tém výkonu bez poškození v podmínkách „přebuzení“, kde poměr napětí vůči kmito- čtu (V/Hz) překračuje odpovídající poměr při jmenovitém napětí a jmenovitém kmi- točtu ne více než 5 %, pokud nebylo urče- no zákazníkem jinak. Při chodu naprázdno musí být transfor- mátor schopen trvalého provozu při pomě- ruV/Hz 110%poměru při jmenovitémV/Hz. Při proudu K-krát jmenovitý proud transfor-