ElektroPrůmysl.cz, červenec 2014

Elektro Průmysl .cz LEGISLATIVA A NORMALIZACE 70 | červenec 2014 Požadavky na značení strojních zařízení Strojní zařízení a části strojního zařízení, jejichž instalace nebo opravy mohou být zdrojem rizika, musí být označeny takovými prostředky, jako jsou výkonnostní štítky, typové štítky, nálepky, etikety, rytiny a barvy. Takové označení musí být považováno zanedílnoučást dodávky strojního zařízení. Každé značení na zařízení semusí shodovat s tím, co je uvedeno v průvodní dokumentaci, aby nedocházelo k nedorozumění. Značení, značky a textové informace musí být snadno pochopitelné a jednoznačné, hlavně pokud jde o to, ke které části nebo funkci stroje se vztahují. Značkám, jako jsou grafické značky a bezpečnostní značky, se musí dávat před- nost před textovými informacemi. Grafické značky musí odpovídat, kde je to možné, značkám normalizovaným v IEC 60417 a ISO 7000 . Bezpečnostní značky musí od- povídat ISO 7010 (viz příloha A). Textové informace musí být v jazyku (ja- zycích) země, ve které se má stroj používat, a mohou být na žádost uživatele v jazyku (jazycích), kterému (kterým) rozumí pra- covníci obsluhy a vystavené osoby. Jestliže je na stroji nebo části zařízení, kromě spotřebního zboží, nedostatečný prostor, takže popisy nemohou být dost velké, aby byly čitelné, nebo nemohou být vůbec uvedeny, minimální stanovené informace musí být uvedeny na obalech, ve kterých je zařízení distribuováno. Značení musí být jasně viditelná, pokud je stroj instalován způsobem stanoveným výrobcem, nebo pokud to není možné, musí být doplňující značení nebo písemná upozornění umístěná v blízkosti stroje tak, aby byla viditelná pro vystavené osoby. Značení musí být trvalé a musí zůstat čitelné během všech fází, životnosti stroje. Všechna zařízení musí být balena tako- vým způsobem, aby bylo jejich označení při dopravě uchováno. Zobrazení jmenovitých hodnot Musí být použit mezinárodní systém jed- notek (SI) uvedený v ISO 31-0. Další in- formace o jeho používání jsou uvedeny v IEC 60027-1, IEC 60027-2, IEC 60027-3, IEC 60027-4 a ISO 1000. Strojní zařízení musí být označeno jme- novitými hodnotami pro ty charakteristiky, které jsou důležité pro jeho bezpečné po- užívání, jako: • příkon nebo výkon ve wattech; • pracovní tlak v pascalech; • napájecí napětí ve voltech; • maximální rychlost v otáčkách za minu- tu nebo metrech za minutu. Každé označení jmenovité hodnoty musí sestávat z číselné hodnoty charakteristiky,