ElektroPrůmysl.cz, březen 2014

Elektro Průmysl .cz SOFTWARE 140 | březen 2014 EEC One: automatizace tvorby a správy dokumentace zvyšuje efektivitu inženýringu Na trh byla uvedena nová verze systému EPLAN Engineering Center One (EEC One). Tento univerzální nástroj umožňuje výrazně zkrátit dobu potřebnou pro návrh detailů konstrukce, a tím také celkovou dobu pro návrh stroje nebo zařízení. Nástroj je nyní k dispozici v sedmnácti jazycích a podporuje významné mezinárodní standardy a normy potřebné pro uplatnění se na světovém trhu. Systém EEC One od firmy EPLAN byl nej- prve představen na veletrhu Hannover Messe v roce 2013 ve čtyřech jazykových verzích – angličtině, španělštině, rušti- ně a čínštině. Nyní je k dispozici ve všech 17 jazycích včetně češtiny, v nichž jsou dostupné i systémy platformy EPLAN. Nově zavedené funkce pro překlad umož- ňují přímý přístup do slovníku EPLAN, a díky tomu automatizují kompletní převod celé výkresové dokumentace do všech dostupných jazyků. Současně zajišťují konzistenci popisu výkresů díky jednotné terminologii, užití specifických frází a speciálních znaků jednotlivých jazy- ků. Takto jsou odstraněny jazykové bariéry a výrazně stoupá úroveň efektivity využití softwaru, což ocení zvláště mezinárodní společnosti s výrobními závody v mnoha zemích. Díky nové, mnohojazyčné verzi EEC One umožňuje ještě lepší vzájemnou komunikaci v oblasti automatizační techniky ve světovém měřítku.