ElektroPrůmysl.cz, červen 2013

34 ElektroPrůmysl.cz, červen 2013 ° Svorky pro vnější vodiče transformátorů, tlumivek a napájecích zdrojů Transformátory určené pro trvalé připojení k pev- né instalaci a transformátory jiné než opatřené vnější- mi napájecími přívody s připojením typu Y nebo Z, musí být opatřeny svorkami, ve kterých je spojení pro- vedeno pomocí šroubů, matic nebo jiných stejně účinných prostředků. Svorky; které jsou nedílnou částí transformátoru, musí vyhovět IEC 60999-1 za podmínek běžných v transformátoru. Ostatní svorky musí být: • buď samostatně ověřeny podle IEC 60998-2-1, IEC 60998-2-2 nebo IEC 60947-7-1 a použity ve shodě se svým značením, nebo • ověřeny podle IEC 60999-1 za podmínek běž- ných v transformátoru. U transformátorů s připojením typu X lze pro při- pojení vnějších vodičů použít pájené spoje za předpo- kladu, že vodič je umístěn nebo připevněn tak, že jeho udržení v příslušné poloze není provedeno pouze samotným připájením, pokud není použito takových zábran, aby se povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti mezi nebezpečnými živými částmi a ostatními vodivý- mi částmi nemohly zmenšit na méně než 50 % hodnot předepsaných v kapitole 26, v případě, že by se vodič v pájeném spoji ulomil. U transformátorů s připojením typu Y a typu Z lze pro připojení vnějších vodičů použít pájené, přivaře- né, zamáčknuté a podobné spoje. U transformátorů třídy ochrany II musí být vodič umístěn nebo připevněn tak, že jeho udržení v přísluš- né poloze nezávisí pouze na pájení, přivaření, zamáčk- nutí a podobně, pokud není použito takových zábran, aby se povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti mezi nebezpečnými živými částmi a ostatními vodivými částmi nemohly zmenšit na méně než 50 % hodnot předepsaných v kapitole 26, v případě, že by se vodič ulomil u pájeného nebo přivařeného spoje nebo se vysmekl ze zamáčknutých spojů. Všeobecně se pova- žuje zavěšení vodiče před místem jeho pájení za vhodný prostředek k uchycení vodiče pohyblivého přívodu v jeho poloze, za předpokladu, že otvor, kte- rým vodič prochází, není nadměrné velikosti. Svorky pro připojení typu X s upraveným přívodem, a pro připojení typu Y a Z musí být pro tento účel vhod- né. Svorky pro jiný typ připojení než připojení typu Y nebo Z musí být připevněny tak, aby při utahování ne- bo povolování svíracího prostředku nedošlo k uvolnění svorky, vnitřní spoje nebyly namáhány a povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti se nezmenšily pod hodno- ty předepsané v normě ČSN EN 61558-1 ed. 2. Svorky pro jiný typ připojení než připojení typu Y nebo Z musí být navrženy tak, aby svíraly vodič mezi kovovými plochami dostatečným kontaktním tlakem, aniž by poškodily vodič. Svorky pro připojení k pevné instalaci a svorky pro připojení typu X, musí být umís- těny v blízkosti odpovídajících svorek rozdílné polarity a případné ochranné svorky. Svorkovnice a podobná zařízení nesmí být přístup- né bez pomoci nástroje, dokonce ani v případě, že je- jich nebezpečné živé části nejsou přístupné. Svorky nebo zakončeni transformátorů s připoje- ním typu X musí být umístěny nebo chráněny tak, aby ELEKTRONICKÉ PRVKY A SYSTÉMY