Značení vidlic, zásuvek a zásuvkových spojení pro průmyslové použití

Přístroje musí mít tato označení:

• jmenovitý proud (jmenovité proudy) v ampérech;
• jmenovité (jmenovitá) pracovní napětí nebo rozsah(y) ve voltech;
• symbol pro druh napájení, není-li přístroj určen jak pro střídavý, tak pro stejnosměrný proud, nebo je-li určen pro střídavý proud o jiných kmitočtech než 50 Hz nebo 60 Hz, nebo je-li jmenovitá hodnota odlišná pro střídavý a stejnosměrný proud;
• jmenovitý kmitočet, pokud je vyšší než 60 Hz;
• buď jméno, nebo ochrannou známku výrobce nebo odpovědného prodejce;
• označení typu, což může být katalogové číslo;
• stupeň ochrany krytem;
• symbol ukazující polohu ochranného kontaktu nebo prostředků použitých pro zajištění zaměnitelnosti, pokud jsou použity.

Pokud jsou použity symboly, musí být tyto:

Pro IP kódy musí být specifikovány dvě charakteristické číslice (XX).
Označení stupně (stupňů) ochrany krytem na vidlicích a přívodkách je platné pouze tehdy, jsou-li zasunuty do doplňkového přístroje, nebo s připevněným uzávěrem, je-li použit.
Pro označení jmenovitého proudu (jmenovitých proudů) a jmenovitého pracovního (jmenovitých pracovních) napětí nebo rozsahu (rozsahů) mohou být použity jen číslice.
Číslice pro případné stejnosměrné jmenovité pracovní napětí musí být uvedena před číslicí pro střídavé jmenovité pracovní napětí a oddělena od ní čárkou nebo odrážkou.
U pevných zásuvek a přívodek musí být označení jmenovitého proudu, druhu napájení, pokud je to nutné, a buď jméno nebo ochranná známka výrobce nebo odpovědného prodejce na hlavní části, na vnější straně krytu nebo na víčku, je-li použito, pokud nemůže být odstraněno bez pomoci nástroje.
S výjimkou vestavných pevných zásuvek a přívodek musí být tato značení snadno rozeznatelná, pokud je přístroj upevněn a zapojen jako při obvyklém používání, je-li to nutné po vyjmutí z krytu. Označení izolačního napětí, pokud je použito, musí být na hlavní části; nesmí být viditelné, když je přístroj upevněn a zapojen jako při obvyklém používání.
Označení jmenovitého pracovního napětí, označení typu, stupeň ochrany krytem a symbol ukazující polohu ochranného kontaktu nebo případných prostředků použitých pro zaměnitelnost musí být na místě viditelném po instalování přístroje na vnější straně krytu nebo na víčku, je-li použito, pokud nemůže být odstraněno bez pomoci nástroje.
Tato označení, s výjimkou označení typu, musí být snadno rozeznatelná, pokud je přístroj upevněn a zapojen jako při obvyklém používání.
Termín „hlavní část" pevné zásuvky nebo přívodky znamená část nesoucí kontakty.
Označení typu může být na hlavní části.
Označení jmenovitého proudu, druhu napájení, jmenovitého pracovního napětí a jména nebo ochranné známky výrobce nebo odpovědného prodejce se mohou opakovat na víčku, pokud je použito.
U vidlic a pohyblivých zásuvek musí být označení uvedená na začátku článku v odrážkách, s výjimkou označení případného izolačního napětí, snadno rozeznatelná, pokud je přístroj zapojen tak, že je připraven pro použití.

Označení případného izolačního napětí musí být na hlavní části; nesmí být viditelné, pokud je přístroj namontován a zapojen jako pro obvyklé používání.
Termín „připraven pro použití" neznamená, že vidlice nebo pohyblivá zásuvka je zasunuta do svého doplňkového přístroje.
Termín „hlavní část" vidlice nebo pohyblivé zásuvky znamená část nesoucí kontakty.
U rozebíratelných přístrojů musí být kontakty označeny symboly:

• pro třífázový proud symboly L1, L2, L3 nebo 1, 2, 3 pro fáze, N pro případný střední vodič a symbol nebo pro ochranný kontakt;
• pro dva póly, které mohou být použity jak pro střídavý, tak pro stejnosměrný proud, jeden symbol pro jeden ze živých pólů a symbol nebo pro případný ochranný kontakt;
• dočasně mohou být používána označení R1, S2, T3 místo L1, L2, L3.

Tyto symboly musí být umístěny blízko příslušných svorek. Nesmějí být umístěny na šroubech, snímatelných podložkách nebo jiných odstranitelných částech.
Svorky pro povelové vodiče nemusí být označené.
Číslice použité s písmeny mohou být napsány jako indexy. Doporučuje se, aby se používal symbol všude tam, kde je to proveditelné.
Označení musí být trvanlivé a snadno čitelné.

Jestliže je kromě předepsaného značení jmenovité pracovní napětí vyznačeno barvou, barevný kód musí odpovídat tabulce 2. Označující barva, pokud je odlišná od barvy krytu, musí být použita jen tehdy, pokud je snadno rozeznatelná.
Přístroje s bezšroubovými svorkami musí být označeny délkou izolace, která má být odstraněna před zasunutím vodiče do svorky.
Svorky musí být označeny takto:

• svorky určené pouze pro plné vodiče písmenem (písmeny) „s" nebo „sol";
• svorky určené pouze pro tuhé vodiče (jak plné, tak slaněné) písmenem „r";
• svorky určené pouze pro ohebné vodiče písmenem „f";
• svorky určené pro tuhé a ohebné vodiče nemusí být označeny.

Toto značení se musí objevit na přístroji. Může se také objevit na přiloženém návodu, na nejmenší zabalené jednotce, nebo v dokumentaci výrobce, pokud existuje.
Pokud jde o svorky, postupy připojování a odpojování musí být, je-li to nutné, uvedeny na výrobku, na nejmenší zabalené jednotce, nebo v dokumentaci výrobce.