Ochrany je dosaženo kombinací konstrukčního uspořádání zařízení a přístrojů spolu se způsobem instalace. Zařízení může být zařazeno do tříd ochrany. Použití prostředků ochrany pro několik tříd ochrany zařízení určuje tabulka 1.
Pokud není účelné třídit zařízení a přístroje tímto způsobem, potom musí technické komise specifikovat pro své výrobky odpovídající způsoby instalace. Pro některá zařízení může být shoda se zatříděním dosažena pouze po instalaci, např. tam, kde instalace brání přístupu k živým částem. V tomto případě musí být výrobcem nebo odpovědným prodejcem poskytnuty vhodné pokyny.
Zařízení třídy ochrany 0
Zařízení se základní izolací jako prostředkem základní ochrany a bez jakéhokoliv opatření pro ochranu při poruše. Všechny vodivé části, které nejsou od nebezpečných živých částí odděleny alespoň základní izolací, se musí posuzovat jako nebezpečné živé části.
Zařízení třídy ochrany I
Zařízení se základní izolací jako prostředkem základní ochrany a ochranným pospojováním jako prostředkem ochrany při poruše. Všechny vodivé části, které nejsou od nebezpečných živých částí odděleny alespoň základní izolací, se musí posuzovat jako nebezpečné živé části. To platí také pro vodivé části oddělené základní izolací, ale spojené s nebezpečnými živými částmi součástkami, které nejsou konstruovány pro stejné namáhání, jako je stanoveno pro základní izolaci.
Neživé části zařízení musí být spojeny se svorkou ochranného pospojování. Mezi neživé části patří též části, které jsou pokryty pouze barvou, lakem, emailem a podobnými produkty. Vodivé části, kterých se lze dotknout nejsou neživé části, jestliže jsou odděleny od nebezpečných živých částí ochranným oddělením.
Jestliže zařízení není zcela zakryto vodivými částmi, platí pro přístupné části z izolačního materiálu následující:
- Přístupné povrchy částí z izolačního materiálu, které jsou určeny pro uchopení, nebo
- u nichž je pravděpodobné, že přijdou do styku s vodivými povrchy, které mohou přenášet nebezpečné napětí, nebo
- které mohou přijít do podstatného styku (plocha větší než 50 mm x 50 mm) s částí lidského těla, nebo
- části, které mají být použity v prostorech s vysoce vodivými nečistotami,
musí být od nebezpečných živých částí odděleny
- dvojitou nebo zesílenou izolací, nebo
- základní izolací a ochranným stíněním, nebo
- kombinací těchto prostředků.
Všechny ostatní přístupné části z izolačních materiálů musí být od nebezpečných živých částí odděleny alespoň základní izolací. Zařízení, která mají být částí pevné instalace musí být opatřena základní izolací buď od výrobce nebo během instalace, jak je uvedeno v pokynech od výrobce nebo od odpovědného prodejce.
Tyto požadavky se považují za splněné, jestliže přístupné části z izolačního materiálu poskytují požadovanou izolaci.
Prostředky pro připojení s výjimkou spojení pomocí vidlic a zásuvek musí být zřetelně identifikovány buď značkou č. 5019, IEC 60417-2, nebo písmeny PE, nebo barevnou kombinací zelené a žluté. Označení nesmí být umístěno nebo upevněno na šroubech, podložkách nebo jiných částech, které mohou být odejmuty, když je vodič připojován.
Pro zařízení připojovaná pohyblivým přívodem musí být provedena taková opatření, aby se ochranný vodič pohyblivého přívodu v případě poruchy odlehčovací spony přerušil jako poslední.
Zařízení třídy ochrany II
Zařízení se základní izolací jako prostředkem základní ochrany, a přídavnou izolací jako prostředkem ochrany při poruše, nebo, ve kterém je základní ochrana a ochrana při poruše zajištěna zesílenou izolací.
Přístupné vodivé části a přístupné povrchy částí z izolačního materiálu musí být buď od nebezpečných živých částí odděleny dvojitou nebo zesílenou izolací, nebo navrženy s konstrukčním uspořádáním, které zajišťuje ekvivalentní ochranu, např. ochrannou impedancí.
Pro zařízení, která jsou určena jako část pevné instalace, je tento požadavek splněn, když je zařízení řádně instalováno. To znamená, že izolace (základní, přídavná nebo zesílená) a případná ochranná impedance jsou zajištěny buď výrobcem nebo během instalace podle návodu výrobce nebo odpovědného prodejce.
Všechny vodivé části, které jsou odděleny od nebezpečných živých částí pouze základní izolací nebo konstrukčním uspořádáním, které zajišťuje ekvivalentní ochranu, musí být od přístupného povrchu odděleny přídavnou izolací nebo konstrukčním uspořádáním, které poskytuje ekvivalentní ochranu.
Všechny vodivé části, které nejsou od nebezpečných živých částí odděleny alespoň základní izolací, se posuzují, jako kdyby to byly nebezpečné živé části, tj. musí být od přístupného povrchu odděleny.
Kryty nesmí obsahovat žádné šrouby nebo jiné upevňovací prostředky z izolačního materiálu tam, kde je potřeba tyto šrouby nebo upevňovací prostředky odejmout, nebo kde je pravděpodobné, že budou během instalace nebo údržby odejmuty a kde by jejich nahrazení šrouby kovovými nebo jinými upevňovacími prostředky mohlo narušit požadovanou izolaci.
Vodivé části, kterých se lze dotknout a mezilehlé části nesmí být záměrně připojeny k jakémukoli prostředku pro připojení ochranného vodiče.
Pokud je zařízení opatřeno prostředky pro zachování spojitosti ochranného pospojování, ale ve všech ostatních ohledech je konstruováno jako zařízení třídy II, musí takové prostředky být
- od živých částí a přístupných vodivých částí zařízení izolovány základní izolací, a
- označeny, jak je požadováno pro zařízení třídy ochrany I. Zařízení nesmí být označeno grafickou značkou č. 5172 podle IEC 60417-2.
Zařízení třídy ochrany II může být opatřeno prostředky pro připojení k zemi pro pracovní (jiné než ochranné) účely pouze, je-li taková potřeba uznána v příslušné normě IEC. Takové prostředky musí být od živých částí izolovány dvojitou nebo zesílenou izolací.
Zařízení třídy ochrany II musí být označeno grafickou značkou č. 5172 podle IEC 60417-2 umístěnou v blízkosti informací o napájení, např. na štítku se jmenovitými hodnotami, takovým způsobem, aby bylo zřejmé že značka je součástí technické informace a nemůže být žádným způsobem zaměněna s názvem výrobce nebo jinými identifikačními značkami.
Zařízení třídy ochrany III
Zařízení spoléhající na omezení napětí na hodnoty ELV jako prostředek základní ochrany, které nemá žádný prostředek ochrany při poruše.
Zařízení musí být navrženo pro připojení ke jmenovitému napětí nepřesahujícímu AC 50 V nebo DC 120 V (bez zvlnění). Nezvlněně napětí je smluvně definováno jako efektivní hodnota zvlněného napětí ne větší než 10 % stejnosměrné složky. Maximální hodnoty pro nesinusová střídavá napětí se připravují.
Vnitřní obvody mohou pracovat při jakémkoli jmenovitém napětí, které nepřesahuje stanovené meze.
V případě jedné poruchy uvnitř zařízení nesmí žádné ustálené dotykové napětí, které se může objevit nebo být generováno, překročit stanovené meze.
Zařízení třídy III nesmí být opatřeno prostředky pro připojení ochranného vodiče. Nicméně zařízení může být opatřeno prostředky pro připojení uzemnění z pracovních (jiných než ochranných) důvodů, pokud je taková potřeba uznána příslušnou normou IEC. V žádném případě nesmí mít takové zařízení prostředky pro připojení živých částí k zemi.
Zařízení musí být označeno grafickou značkou č. 5180 podle IEC 60417-2. Tento požadavek neplatí tehdy, pokud jsou prostředky pro připojení tvarovány tak, aby mohly být připojeny pouze ke zvlášť provedenému uspořádání pro napájení SELV nebo PELV.
Dotykové proudy, proudy ochranným vodičem, unikající proudy
Musí být provedena taková opatření, aby přístupné části, pokud se jich někdo dotkne, nezavdaly příčinu nebezpečím uvedeným v souboru IEC 60479. Dotykové proudy se měří podle IEC 60990. Pokud se při poruše dovoluje další dotykový proud, musí to, jaký a za jakých podmínek je tento další proud dovolen, určit ve svých normách výrobkové komise.
V instalaci a v zařízeních se musí provést opatření, aby se zabránilo tomu, aby nadměrné proudy ochranným vodičem ohrozily bezpečnost nebo normální použití elektrické instalace. Pro proudy všech frekvencí dodávaných do zařízení nebo v zařízení produkovaných musí být zajištěna kompatibilita.
Požadavky na elektrická zařízení, které jsou příčinou toho, že proud za normálního provozu zařízení protéká jeho ochranným vodičem, musí umožňovat normální použití a musí být slučitelné s ochrannými opatřeními. Uplatnění těchto požadavků se předpokládá pro zařízení určená k napájení ze zásuvkových spojení nebo trvale připojená nebo nepřenosná zařízení.
